Traduction de «n’avaient communiqué aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourcentage des abonnés qui n'éprouvent aucune difficulté à communiquer avec le service de réparations
Percent Experiencing no Difficulty in Contacting Repair Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions au sein de notre propre petit groupe un certain soutien, mais aussitôt que les jeunes soldats sont rentrés chez eux, dans leur région, où il n'y avait aucun groupe militaire semblable pour comprendre ce qu'ils avaient vécu, aucun groupe avec lequel les membres des familles pouvaient communiquer et chercher réconfort, ils ont été isolés, et c'est toujours ainsi aujourd'hui.
We had within our own small group some measure of support, but as soon as those young soldiers went back home to areas that had no peer groups in the military to understand what they had gone through, no peer groups for the family members to contact and seek comfort from, they were left isolated, and they remain that way today.

Quant aux informations que vous pourriez communiquer à ces entrepreneurs, nous avons demandé aux entrepreneurs qui n'avaient pris aucune mesure pour quelles raisons ils s'étaient abstenus.
As for information you could share with these businesses, we asked businesses that hadn't taken steps why they hadn't taken steps.

Cette procédure d'infraction fait suite aux avis motivés adressés en février 2012 à 8 États membres, qui n'avaient à cette époque notifié aucune mesure de transposition à la Commission, ainsi qu'aux avis motivés adressés en avril 2012 à 5 États membres, qui n'avaient pas communiqué de mesures transposant pleinement les directives susmentionnées.
This infringement exercise complements the reasoned opinions sent in February 2012 to 8 Member States, who have at that time not notified any transposition measures to the Commission, and in April 2012 to 5 Member States, who have failed to notify measures fully transposing the Directives.

Trois États membres n’avaient encore communiqué aucune mesure de transposition.
3 Member States had not communicated any transposition measure yet.

En mai 2004, la Commission a pris à nouveau contact avec les États membres qui n’avaient communiqué aucune donnée (Belgique, Danemark, Grèce, Irlande et Pays-Bas) et a reçu la réponse de trois d’entre eux (Belgique, Grèce et Pays-Bas).
In May 2004 the Commission again contacted the Member States which had not provided any information (Belgium, Denmark, Greece, Ireland and the Netherlands) and obtained answers from three of them (Belgium, Greece and the Netherlands).

Il a affirmé clairement qu'il était impuissant, que les gestes posés par le premier ministre lorsqu'il a communiqué avec le président de la BDC n'étaient pas visés par les nouvelles lignes directrices et que ces dernières n'avaient absolument aucune incidence sur les problèmes d'éthique que le gouvernement connaît depuis deux mois.
He plainly stated that he is powerless, that the Prime Minister's actions when he contacted the BDC president were outside the new guidelines and that these new guidelines had no impact whatsoever on the ethical problems that the government has been under for the last two months.

En ce qui concerne le rapport que l État ACP doit communiquer à la Commission dans les douze mois qui suivent la mobilisation des ressources par l État ACP, certains pays n avaient communiqué aucun rapport dans le délai imparti, les opérations à financer n étant pas terminées un an après le transfert des ressources.
An ACP country is required to send a report to the Commission in the twelve months following the mobilization of resources by the ACP State. Some countries had not submitted any report within the time allowed, as the operations to be financed had not been completed one year after the resources were transferred.