Traduction de «n’augmenterons pas notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre référence [ N/Réf. | N. Réf. ]
our reference

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une chose dont nous sommes absolument sûrs: en donnant suite aux préoccupations légitimes des membres de notre personnel et de leurs familles et en améliorant leur qualité de vie, nous augmenterons également notre efficacité à défendre le Canada et les intérêts canadiens.
We are absolutely sure of one thing: by following up on the legitimate concerns of our personnel and their families and by improving their quality of life, we are also increasing our ability to defend Canada and Canadian interests.

Sous la direction de Paul Tellier, le CN considérait Halifax comme un port de classe supérieure, ce qui voulait dire : « Nous n'augmenterons pas notre volume, mais nous obtiendrons les meilleurs profits possibles en utilisant Halifax pour une portion de l'acheminement de nos cargaisons».
Under Paul Tellier's stewardship, CN used to look at Halifax as a premium service port, which meant, ``We will not grow the volume, but we will get the best possible returns on using Halifax for a certain segment of our cargo'.

Nous augmenterons également notre soutien au programme d'aide aux réfugiés de 20 p. 100, afin d'assurer la bonne intégration des réfugiés parrainés par le gouvernement.
We would also increase support for the refugee assistance program for the successful integration of government-assisted refugees by some 20%, the first time that program has been increased in a decade.

Notre assistance, augmentée récemment, permet à des organisations humanitaires de procurer une aide aux Ivoiriens déplacés et aux réfugiés. En fonction de la détérioration de la situation, nous augmenterons notre soutien.
Our assistance allows humanitarian organisations to care for internally displaced Ivoirians and refugees, and as the situation deteriorates we are increasing our support.

C’est faux, parce qu’alors nous compromettrons notre capacité à nous relever et augmenterons le coût des taux d’intérêt dans les États membres.
That is wrong, because then we will undermine our ability to recover and will increase the cost for interest rates in the Member States.

Nous devons poser ces questions lorsque nous dialoguons avec la Chine, car nous n’augmenterons pas notre part de marché en nous abstenant de le faire - nous perdrons au contraire le respect de nos partenaires.
We must ask these questions when we talk with China, for failure to do so will not gain us more market share, but rather lose us the respect of our partners.

Nous augmenterons ce nombre l’année prochaine, avec 30 nouveaux centres, et nous poursuivrons dans notre engagement d’informer le citoyen.
We will increase this number next year, with 30 new centres, and we will continue our obligation to inform citizens, but that is still not enough.

Grâce à cela, nous favoriserons la croissance, nous augmenterons la concurrence et, surtout, nous parviendrons à notre objectif, à savoir que le plus grand nombre possible de personnes travaillent en Europe.
In this way we will stimulate growth, we will increase competition and, above all, we will help to fulfil our objective, which is to have the greatest possible number of people working in Europe.

Ainsi, au fur et à mesure que le nombre d'employés augmente, que les gens sont déployés au sein de l'organisation et que nous veillons au perfectionnement professionnel de l'effectif, nous augmenterons constamment notre capacité de gérer un programme d'immobilisation de cette ampleur.
In that way, as we grow the number of people, as we deploy people within the organization and as we develop that workforce over the number of years, it will steadily increase our capacity to manage the scale of the capital program.