Traduction de «n’arrivera nulle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

ligne de portance nulle | ligne de sustentation nulle
zero lift line

puissance de traction nulle
zero thrust power

conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie
zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on révoque la citoyenneté d'un nouvel immigrant, qu'arrivera-t-il au citoyen de seconde génération qui est né ici et qui n'a nulle part où aller?
You revoke the citizenship of a new immigrant, what happens to a second-generation citizen who was born here and has nowhere else to go?

Si on l’ignore ou si on ment à ceux d’entre nous - y compris l’Allemagne, les Pays-Bas, la Suède et d’autres États membres dont les citoyens se posent de vraies questions sur le montant qu’ils ont payé par le passé et qu’ils paieront à l’avenir - en disant que tout cela relève de l’égoïsme national, on n’arrivera nulle part.
If one ignores that or abuses those of us – including Germany, the Netherlands, Sweden and a number of other Member States whose citizens have real concerns about the amount they have paid in the past and the amount they will pay in the future – by saying that this is all about national egotism, we will not get anywhere.

La probabilité qu'une personne se voie infliger une peine de 14 ans de prison pour avoir fait un paiement de facilitation de 20 $ est nulle. Cela n'arrivera pas.
The probability of someone who makes a $20 facilitation payment receiving a 14-year prison sentence is zero — it will not happen.