Traduction de «n’accepterait pas d’aider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

interventions pour aider la continence
Procedures to aid continence

aider le patient à marcher
Ambulating patient

Association pour apprendre et aider en outre-mer
Association for Learning and Helping Overseas

aider
assist

Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bgén Peter Cameron: Le groupe Réserves 2000 accepterait volontiers de vous aider.
BGen Peter Cameron: Reserves 2000 would be glad to help.

Il n'y a pas un avocat en Saskatchewan qui accepterait de nous aider à titre bénévole, et il n'y a que les services d'aide juridique dans notre province qui plaident devant les tribunaux criminels et de la famille.
There is no lawyer in Saskatchewan that we would find who would help us pro bono, and we only have legal aid services there that do family and criminal cases.

Dans le même temps, le Canada suspendait son aide à l’Autorité palestinienne et le président Bush déclarait qu’il n’accepterait pas d’aider un gouvernement dirigé par le Hamas.
At the same time, Canada suspended aid to the Palestinian Authority and President Bush stated that he would not agree to aid a Hamas-led government.

Question : Est-ce que le gouvernement fédéral accepterait, pour faire preuve de leadership, de rétablir un salaire minimum fédéral de 10 $ l'heure pour les travailleurs adultes sous compétence fédérale, afin d'aider les familles canadiennes à faible revenu à se relever au-dessus du seuil de la pauvreté?
Question: Would the federal government, in an act of leadership, re-establish a federal minimum wage— specifically, a federal minimum wage of $10 per hour— for adult workers in federal jurisdictions, to help those hard-working Canadian families to work their way across the poverty line?

Beaucoup de bénévoles essaient d'aider nos clients à trouver l'information voulue sur la façon d'obtenir la carte de résident permanent, etc (1330) M. Bill Siksay: Matilde accepterait-elle de nous faire part de son expérience et de nous parler de son accréditation comme travailleuse sociale?
There are a lot of volunteers helping people try to find information on how to get their PR card, etc (1330) Mr. Bill Siksay: I wondered if Matilde wanted to share some of her experience of becoming accredited as a social worker.

J'ai demandé au sénateur Hays s'il accepterait que je sois présent, simplement pour aider.
I asked Senator Hays whether he would mind if I went to help out.