Traduction de «népal allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Népal [ République démocratique fédérale du Népal | Royaume du Népal ]
Nepal [ Federal Democratic Republic of Nepal | Kingdom of Nepal ]

allaitement multiple [ allaitement en groupe | allaitement collectif ]
multiple suckling

allaitement maternel [ allaitement naturel | allaitement au sein ]
breast-feeding [ breast feeding | breastfeeding ]

République fédérale démocratique du Népal | Népal [ NP; NPL ]
Federal Democratic Republic of Nepal | Nepal [ NP; NPL ]

Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants
International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

chambre d'allaitement | salle d'allaitement
nursing room

allaitement naturel | allaitement au sein
breastfeeding | breast-feeding | breast feeding | nursing | suckling

conseils en allaitement
breast-feeding counselling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alexander Spachis, ambassadeur et chef de la délégation de l’Union européenne au Népal, a insisté sur le fait que la contribution de la BEI au développement économique du Népal allait avoir des résultats positifs à long terme, en offrant aux Népalais une amélioration sensible de leurs conditions de vie.
Dr. Alexander Spachis, Ambassador, Head of the European Union Delegation to Nepal, emphasised that the involvement of EIB in Nepal's economic development will yield positive results in the long run, allowing citizens to experience a significant improvement in their living standards".

Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a annoncé que l’UE allait tripler les montants octroyés au Népal et au Bhoutan au titre de ses programmes de développement au cours de la période 2014-2020 par rapport aux années précédentes.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, has announced that the EU development programmes for Nepal and Bhutan will triple in the 2014-2020 period in comparison with the allocation from the previous years.

3. demande à l'UE de libérer une aide financière au vu des progrès accomplis sur la voie d'une solution pacifique négociée; se félicite que la Commission ait récemment annoncé qu'elle allait déployer des efforts en vue d'axer davantage l'aide de l'Union européenne sur les causes sous-jacentes au conflit du Népal;
3. Calls on the EU to make its financial aid available in the light of progress towards a negotiated peace solution; welcomes the Commission's recently announced efforts to focus future EU assistance more closely on addressing the underlying causes of conflict in Nepal;

3. demande à l'UE de libérer une aide financière au vu des progrès accomplis sur la voie d'une solution pacifique négociée ; se félicite que la Commission ait récemment annoncé qu'elle allait déployer des efforts en vue d'axer davantage l'aide de l'Union européenne sur les causes sous-jacentes au conflit du Népal;
3. Calls on the EU to make its financial aid available in the light of progress towards a negotiated peace solution; welcomes the Commission's recently announced efforts to focus future EU assistance more closely on addressing the underlying causes of conflict in Nepal;