Traduction de «néo-écossais 32 millions » (Français → Anglais) :

En réduisant l'impôt des particuliers, le gouvernement rend aux Néo-Écossais 32 millions de dollars.
The government is giving back $32 million to Nova Scotians through cuts to their personal income tax.

On communiquerait alors aux Néo-Écossais les motifs pour lesquels cette taxe est instaurée, les répercussions favorables qu'elle aura sur la situation de la province et sur la santé de ses citoyens, et la façon dont on compte utiliser les millions de dollars qui seront ainsi générés.
The campaign would tell Nova Scotians why the tax is being levied, the positive impacts it will have on the province physically on the citizens of Nova Scotia in terms of their health, and what will be done with the millions of dollars raised with this tax.

Cette ponction fiscale coûtera aux Néo-Écossais 84 millions de dollars de plus par année.
This tax grab will cost Nova Scotians an additional $84 million per year.

M. Hamm a ajouté que, avec la TVH, les Néo-Écossais paieraient environ 15 millions de dollars de plus en taxes sur le mazout de chauffage domiciliaire, 15 millions de dollars de plus en taxes sur l'électricité et environ 54 millions de dollars de plus en taxes sur l'essence.
Dr. Hamm went on to say that the HST will mean Nova Scotians pay approximately $15 million more in taxes on home heating fuel. It will mean Nova Scotians will pay $15 million more in taxes on electricity.

Il est gênant pour tous les Néo-Écossais que cette personne, qui était à l'époque ministre de la Santé, ait pu encourager une dépense de 1 million de dollars de l'argent des contribuables pour ériger un mur de roches au Cap-Breton.
It is an embarrassment to all Nova Scotians that this person, who was the Minister of Health at that time, could advocate spending a million taxpayers' dollars for a rock wall in Cape Breton.