Traduction de «néo-nazi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-nazi
neo-Nazi

néo-Néo-Brunswickois [ néo-Néo-Brunswickoise ]
Neo-New Brunswicker

néo-Britanno-Colombien [ néo-Britanno-Colombienne | néo-Colombien | néo-Colombienne ]
Neo-British Columbian

architecture Neo | Neo | infrastructure à objets distribués Neo
Networked Objects | NEO | Neo

néo-vraquier | transporteur de néo-vrac
neo-bulk vessel

Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise
New Brunswicker

Néo-Écossais | Néo-Écossaise
Nova Scotian

Parti national socialiste | Parti nazi | NSDAP [Abbr.]
National Socialist Workers' Party

Ligue anti-nazie
Anti-Nazi League | ANL [Abbr.]

Néo-Calédoniens
New Caledonians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. s'inquiète du fait que les hommes politiques et les autorités ukrainiens continuent de faire montre d'une ignorance inacceptable en ce qui concerne le danger que représentent les forces d'extrême droite, et même ouvertement néo-nazies, en coopérant avec elles à des fins électorales et en les autorisant à occuper des fonctions au sein des organes chargés de faire appliquer la loi; souligne que le fait de permettre à des personnes qui défendent des idées d'extrême droite d'occuper des fonctions associées à des moyens répressifs importants constitue un danger manifeste pour la démocratie; exhorte le gouvernement ukrainien et les forces politiques démocratiques à rompre toutes relations avec des groupes et/ou des milices d'extrême droite;
11. Expresses concern that the Ukrainian politicians and authorities continue to show unacceptable ignorance of the danger of the far right and even openly neo-Nazi forces, cooperating with them in elections and allowing them to take positions in law enforcement; stresses that allowing people with extreme-right views control over positions with significant enforcement resources poses an obvious danger to democracy; calls urgently on the Ukrainian Government and the democratic political forces to break all links with groups and/or militias from the extreme right;

Bien des gens parlent de ce type de geste et nous pensons tous à Al-Qaïda ici, mais il y a de nombreux radicaux néo-nazis, et il y a également la montée de la droite extrémiste et de milice aux États-Unis.
Lots of people talk about these acts and we are all thinking about al Qaeda here, but there are many neo-Nazi radicals and there is the rise of the extremist right and the militia movement in the United States.

Il arrive très fréquemment que des groupes racistes, des hooligans du football, ainsi que des groupes néo-nazis et d'extrême-droite se livrent à des actes à caractère raciste dirigés contre les Roms et leurs lieux de vie.
Racist groups, football hooligans, neo-Nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighbourhoods.

Il arrive très fréquemment que des groupes racistes, des supporters de football, ainsi que des groupes néo-nazis et d'extrême-droite se livrent à des actes à caractère raciste dirigés contre les Roms et leurs lieux de vie.
Racist groups, football fans, neo-nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighborhoods.

Le 6 juillet dernier, s’est déroulée à Tallinn, en Estonie, pour la douzième année consécutive, une manifestation néo-nazie à la mémoire de ceux qui ont combattu aux côtés de l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
On 6 July, a demonstration was held for the 12th year in Tallinn, Estonia, of pro-Nazis who fought on the side of Nazi Germany during the Second World War and neo-Nazis.

Le 6 juillet dernier, s'est déroulée à Tallinn, en Estonie, pour la douzième année consécutive, une manifestation néo-nazie à la mémoire de ceux qui ont combattu aux côtés de l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
On 6 July, a demonstration was held for the 12th year in Tallinn, Estonia, of pro-Nazis who fought on the side of Nazi Germany during the Second World War and neo-Nazis.

M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, pendant que divers groupes de tenants de la suprématie blanche convergent vers la petite ville d'Oliver, en Colombie-Britannique, la municipalité a commandé une analyse rapide des problèmes concernant la réglementation du matériel versé dans Internet, notamment la littérature raciste et haineuse, y compris la littérature néo-nazie, la littérature qui fait la promotion de la suprématie blanche et la littérature antisémite.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, as various white supremacist groups are now converging in the town of Oliver, British Columbia, the city hall has called for an expedited investigation of the problems regarding the regulating of Internet material, specifically racism and hate literature including such topics as neo-Nazi, white supremacist and anti-Semitic literature.

Au moins 1 million de Hongrois ont voté pour un parti nationaliste néo-nazi d'extrême droite ouvertement raciste qui a présentement 47 sièges à l'Assemblée nationale hongroise.
At least 1 million ethnic Hungarian Magyars have voted for an openly racist extreme nationalist right-wing neo-Nazi political party whose members currently have 47 seats in the National Hungarian Assembly.

Tout le monde sait ce qui s'est passé lorsque des troupes paramilitaires néo-nazies ont assiégé sa ville pendant trois semaines, car de nombreuses sources l'attestent.
Everybody knew what happened in that city when neo-Nazi paramilitary troops held it under siege for three weeks.

Disons qu'un admirateur du groupe en question dirige une organisation antisémite et néo-nazie, et qu'il croit bon de créer un mixage des six chansons en y intégrant ses propres paroles.
On the other hand, you have an anti-Semitic, neo-Nazi organization headed up by one individual.