Vertaling van "néo-libérale l'emporte donc " (Frans → Engels) :

On est donc sur la mauvaise pente. Les États-Unis forment une société beaucoup plus inégale que la nôtre, mais à ce rythme, et avec les politiques conservatrices néo-libérales de ce gouvernement, on va les rattraper bientôt.
The Americans have a much more unequal society than we do, but at this rate, and with this government's neo-liberal conservative policies, we will catch up with the Americans in no time.

Je demande donc à tous les parlementaires d'être responsables et sensibles aux travailleurs et aux travailleuses victimes de la crise néo-libérale et de la mondialisation.
I therefore call on all parliamentarians to do the right thing and be sensitive to workers who fall victim to the neo-liberal crisis and globalization.

Nous voterons donc contre son texte, qui marque un ralliement sans réserve à l’idéologie néo-libérale.
We will therefore vote against his text, which is a mark of unreservedly rallying to the neo-liberal ideology.

L'idéologie néo-libérale l'emporte donc sur la sécurité.
The neo-liberal ideology will then triumph over safety.