Vertaling van "néo-démocrates voulaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

néo-démocrate
New Democrat

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, nous ne ferons pas ce que les néo-démocrates voulaient faire, soit donner leur pension au détenu.
However, we will not do what the New Democrats want to do and give inmates pensions.

En fait, dans leur plateforme de 2011, les néo-démocrates voulaient instaurer un crédit d'impôt à la création d'emplois.
In fact, under the NDP platform for 2011, the New Democrats wanted to establish a job creation tax credit.

Les néo-démocrates voulaient collaborer avec les autres partis et garantir l'expulsion rapide des grands criminels n'ayant pas la citoyenneté canadienne.
The New Democrats wanted to co-operate with the other parties and guarantee speedy deportation of serious criminals who do not have Canadian citizenship.

Les néo-démocrates voulaient travailler avec les députés de tous les partis pour veiller à ce que les criminels dangereux qui ne sont pas des citoyens canadiens soient renvoyés rapidement.
New Democrats wanted to work across party lines to ensure the speedy removal of serious non-citizen criminals.

Le sénateur Bob Muir, qui était à l'époque le député représentant la collectivité minière, et les néo-démocrates voulaient que le gouvernement au pouvoir garantisse de l'emploi aux mineurs.
Senator Bob Muir, who at that time was a member of parliament representing the mining community, and the New Democrats wanted the government to ensure employment for miners.