Traduction de «néo-démocrates soulèvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, les néo-démocrates soulèvent un problème très important pour tous les Canadiens, de même que pour les gens des autres pays, à savoir l'écart des revenus.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, the NDP has raised a very important issue for all Canadians as well as for people in other countries.

Depuis des années, les néo-démocrates soulèvent à la Chambre des communes des questions liées à la protection des consommateurs.
New Democrats in the House have been raising issues around consumer protection for a number of years.

Le problème de l'endettement des étudiants — qu'apparemment seuls les néo-démocrates soulèvent à la Chambre — est réellement alarmant.
The issue of student debt, which it seems only New Democrats raise in the House, is truly alarming.

Il a également parlé de réforme électorale, question que les néo-démocrates soulèvent depuis bon nombre d'années.
He talked about electoral reform, which is something New Democrats have talked about for a number of years.

Les députés néo-démocrates soulèvent des points intéressants.
I notice that there are some interesting points being made by the NDP members.