Traduction de «néo-démocrates rendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-démocrate
New Democrat

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les néo-démocrates rendent les investisseurs très frileux dès qu'ils ouvrent la bouche.
Mr. Speaker, as soon as NDP members open their mouths there is a major investment chill.

Les néo-démocrates se joignent à la famille de ce jeune garçon et au gouvernement de Cuba pour exiger que les États-Unis rendent immédiatement l'enfant à sa famille et qu'ils présentent leurs excuses pour cette grave infraction au droit international.
New Democrats join this young boy's family and the Government of Cuba in demanding that the U.S. immediately return the boy to his family and apologize for this serious breach of international law.

Monsieur le Président, aujourd'hui est la Journée nationale des Autochtones et les néo-démocrates rendent hommage à toutes les cultures et traditions des Premières nations, des Métis et des Inuits.
Mr. Speaker, today is National Aboriginal Day, and New Democrats join in paying tribute to all first nations, Métis and Inuit people's cultures and traditions.

Monsieur le Président, en cette journée du 28 avril, le Jour de deuil national, les députés néo-démocrates rendent hommage à nos soeurs et à nos frères qui ont perdu la vie, ont été blessés ou ont souffert de maladies professionnelles.
Mr. Speaker, on this day, April 28, the National Day of Mourning, New Democrats honour our sisters and brothers who have lost their lives or suffered injury and illness in the workplace.

Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, et les députés néo-démocrates rendent hommage aux personnes qui ont permis l'adoption de cette mesure législative, notamment le député de Burnaby Douglas et ses collaborateurs, Corie Langdon et Dan Frederick; l'inspecteur Dave Jones; le parrain du projet de loi au Sénat, le sénateur Serge Joyal; et les députés et les sénateurs qui ont voté en faveur.
NDP leader Jack Layton and New Democrats join in paying tribute to those who made passage of the bill possible, including the member for Burnaby Douglas and his staff, Corie Langdon and Dan Fredrick; Inspector Dave Jones; the bill's sponsor in the Senate, Senator Serge Joyal; and members of the House and the Senate who voted for it.