Vertaling van "néo-démocrates puissent apporter " (Frans → Engels) :

Dans une telle situation, le Nouveau Parti démocratique aurait-il pour politique de donner un préavis de six mois à la Corée du Sud, pour que les néo-démocrates puissent apporter les modifications proposées à l'étape du comité?
If it were to occur, would it then be the policy of the New Democratic Party to give South Korea the six months' notice so that New Democrats could make the changes they wanted to make at committee stage?

Je me contenterai des cinq minutes qui lui seraient imparties, et je céderai mon deuxième tour de questions pour que les conservateurs et les néo-démocrates puissent avoir l'occasion de participer à la discussion.
They are very familiar with that. I'll take their five minutes and waive our second five so that the Tories and the NDP can get on and everybody will get a chance to speak.

Monsieur le Président, j'ai peine à croire que les députés néo-démocrates puissent avoir le culot de soulever la question du dendroctone du pin ponderosa à la Chambre.
Mr. Speaker, I cannot believe the nerve of the NDP members who stand up and raise the pine beetle issue in the House.

J'ai demandé hier que les néo-démocrates puissent intervenir après les représentants des trois partis officiels à la Chambre.
I asked yesterday that the NDP be allowed to speak after the three official parties in this House had spoken.

Je demande donc le consentement unanime pour que le député bloquiste et la députée néo-démocrate puissent permuter leurs positions dans l'ordre d'intervention.
I would ask for unanimous consent for the Bloc member and the NDP member to switch positions.