Traduction de «néo-démocrates ne veulent-ils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont dit que c'étaient le gouvernement libéral et les néo-démocrates, surtout les partis néo-démocrates, qui veulent que la Commission canadienne du blé soit un monopole, qui disent qu'il faut garder la commission du blé et contraindre les agriculteurs.
They said it was the Liberal government and NDP people, especially the NDP parties, that were saying the Canadian Wheat Board had to be a monopoly, that they were the ones who were saying keep the wheat board and the thumb down on farmers.

Les Néo-démocrates ne veulent pas d'une société avec un grand nombre de travailleurs spécialisés au chômage et une élite employée dans le secteur de l'information.
A society in which there is a large pool of labourers with displaced skills and no work and a group of information elites is not what New Democrats want.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je participe au débat au nom de notre porte-parole en matière financière et des autres membres du caucus néo-démocrate qui veulent que je vous fasse part de leur opinion.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to join the debate on behalf of our finance critic and on behalf of the other members of the NDP caucus to share our views.

M. Reg Alcock: Le problème, c'est que les néo-démocrates ne veulent pas entendre le revers de la médaille.
Mr. Reg Alcock: The problem is that the New Democrats are unwilling even to hear the other side of the debate.

Monsieur le Président, les néo-démocrates ne veulent pas étudier la Loi sur l'intégrité des élections.
Mr. Speaker, the New Democrats do not want to study the fair elections act.

Nous voulons apporter notre soutien à tous ces démocrates qui veulent que le mot justice ait un sens.
We want to offer our support to all those democrats who want the word justice to mean something.

Je vous exhorte aussi à rencontrer les députés non-inscrits, des démocrates qui veulent faire avancer la discussion.
I would also urge you, Mr President, to meet those non-attached Members who are democrats and who wish to take this issue forward.

Il illustre une politique délibérée destinée à appuyer la résurgence du fascisme dans les pays baltes et d’autres États européens, où le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, le groupe socialiste du Parlement européen, les néo-libéraux et les Verts se rangent aux côtés de l’extrême droite.
It is a conscious policy to support the revival of fascism in the Baltic and other states of Europe with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament, the neo-liberals and the Greens all going along with the far-right group.

Je ne comprends pas pourquoi les démocrates-chrétiens veulent encore attendre 10 ans.
It is beyond me why the Christian-Democrats want to wait for another ten years.

Comme beaucoup d’autres, les démocrates-chrétiens veulent une société où liberté et responsabilité vont de pair.
Like many others, the Christian Democrats want a society where freedom and responsibility meet halfway.