Vertaling van "néo-démocrates estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Néo-démocrates estiment que la protection de la vie privée ou les valeurs des patients ne doivent pas être mises en péril en raison des changements technologiques, en d'autres mots à cause de l'informatisation des dossiers médicaux.
New Democrats believe that simply because of changes in technology, in other words the computerization of medical records, patient privacy or values should not be compromised.

Les néo-démocrates estiment qu'on ne peut faire de compromis dans ce débat, qu'on ne peut pas échanger la protection des renseignements personnels contre d'autres intérêts concurrents.
We New Democrats believe that there can be no trade-offs in this debate. There can be no balancing of medical privacy with other competing interests.

Les libéraux, les conservateurs et les néo-démocrates estiment que c'est reprochable.
Liberals, Conservatives and New Democrats think that is wrong.

Les députés néo-démocrates estiment que le projet de loi C-27 constitue une réaction des libéraux à ce qu'on a laissé devenir un bourbier total.
We in the NDP believe that Bill C-27 is a Liberal reaction to what has been allowed to become an absolute mess.

Les députés néo-démocrates estiment qu'un seul décès supplémentaire avant le versement d'indemnités adéquates serait inacceptable.
From where the New Democratic members sit, one more death before proper compensation is provided is one too many.