Vertaling van "néo-démocrates dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

néo-démocrate
New Democrat

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu à maintes reprises les députés néo-démocrates dire qu'il faut paralyser des secteurs entiers de l'économie pour protéger l'environnement.
Time after time, I have heard her colleagues talk about how we need to shut down wholesale sectors of our economy in order to ensure environmental protection.

Monsieur le Président, je suis stupéfait d'entendre les députés néo-démocrates dire que nous devons partir dès maintenant, tout en restant pour construire l'Afghanistan.
Mr. Speaker, it boggles my mind that the NDP members are saying we need to move out right now, but we want to stay for construction, to build Afghanistan.

À la Chambre des communes, on entend constamment les néo-démocrates dire qu'il faut une stratégie pour le secteur de l'automobile, qu'il faut protéger les emplois des travailleurs de l'auto.
We hear constantly in the House of Commons, New Democrats saying that we need an auto strategy, that we need to ensure auto workers have their jobs protected.

Monsieur le Président, j'entendais le député néo-démocrate dire que le Bloc québécois était réellement en faveur de ce projet de loi.
Mr. Speaker, I heard the NDP member say that the Bloc Québécois is really in favour of this bill.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'ai entendu le député néo-démocrate dire à quel point nous avions besoin d'une aide immédiate.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, I listened to the NDP member describe how we need relief and how we need it immediately.