Vertaling van "néo-démocrates demandent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1989, la Chambre a adopté à l'unanimité une motion néo-démocrate demandant au gouvernement fédéral de supprimer la pauvreté infantile avant l'an 2000.
In 1989 the House unanimously approved an NDP motion calling on the federal government to eliminate child poverty by the year 2000.

Il est intéressant de noter que les néo-démocrates demandent que des modifications soient apportées à la Loi canadienne sur la santé et qu'ils le font avec l'objectif, selon eux, de renforcer la législation.
It is interesting that the NDP has actually called for amendments to the Canada Health Act.

Les néo-démocrates demandent à tous les députés, autant les conservateurs que les libéraux, de défendre les droits des femmes et de voter comme eux contre la motion M-312. Des milliers de Canadiens et de Canadiennes demandent à leur député de défendre les droits des femmes.
We, the NDP, call on all members of the House, Conservative and Liberal, to vote with us, stand up for women's rights and vote against Motion No. 312. Thousands of Canadians, women and men, are calling on their members of Parliament to stand up for women's rights.

Ils demandent davantage de policiers, et les néo-démocrates demandent davantage de policiers.
They have been asking for additional police officers and New Democrats have been asking for additional police officers.

À seulement 14 mois de l'an 2000, les néo-démocrates demandent au ministre des Finances de présenter des mesures visant à supprimer la pauvreté des enfants, coûte que coûte, et à mettre un terme à cette honte nationale.
With only 14 months to go until the year 2000, New Democrats call on the finance minister to introduce measures to eliminate child poverty come hell or high water and end the national disgrace of child poverty.