Traduction de «néo-démocrates critiquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est triste que les néo-démocrates critiquent le commerce et s'opposent à toutes les mesures que le gouvernement propose à la Chambre pour créer plus d'emplois dans le secteur des exportations, qui crée déjà un emploi sur cinq au Canada.
It is sad that the New Democrats criticize trade and oppose every measure our government brings before this House to create more jobs in our exporting sector, which is already creating one in five jobs in Canada.

Monsieur le Président, c'est un peu fort que les néo-démocrates critiquent le bilan du gouvernement sur la création d'emplois.
Mr. Speaker, it is rather rich for the New Democrats to criticize the government's job creation record.

Les députés néo-démocrates critiquent le programme, mais ils écrivent continuellement au gouvernement pour lui demander d'autoriser l'embauche de travailleurs étrangers temporaires dans leurs circonscriptions.
They say here they have problems with the program, yet they continually write to our government asking for temporary foreign workers to be brought to their constituencies.

Je sais que ce n'est pas toujours facile, surtout quand les porte-parole libéral et néo-démocrate critiquent son travail et celui du ministre.
I know it is somewhat thankless, especially when there are NDP and Liberal critics across the way who are critical of the hard work he and the minister are doing.

Je souhaite la bienvenue aux libéraux chez nous pour la journée, et je voudrais commencer à expliquer pourquoi les néo-démocrates critiquent depuis longtemps les réductions générales de l’impôt des sociétés.
I would like to welcome the Liberals into the fold for the day and get on with explaining why New Democrats have long been critical of across-the-board corporate tax cuts.