Traduction de «néo-démocrates continuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est honteux, c'est le fait que les néo-démocrates continuent de prendre la parole à la Chambre pour demander que l'on prodigue aux demandeurs du statut de réfugié déboutés, y compris ceux qui ont présenté des demandes bidon, des soins de santé supérieurs à ceux que reçoivent les Canadiens.
What is shameful is that New Democrats continue to stand in the House and ask for better health care than Canadians receive for failed refugee claimants, including those with bogus claims.

Quand les néo-démocrates continuent de parler des modifications concernant l'aspect invalidité des prestations, ils doivent comprendre qu'elles répondent à ce que les Canadiens ont dit, c'est-à-dire que 75 p. 100 des modifications au RPC ont trait au financement tandis que 25 p. 100 ont trait aux prestations.
When the NDP members continue to talk about the disability side of the benefit, they need to understand that as a reflection of what Canadians have said, 75% of the changes to CPP are on the financing side and 25% are on the benefit side.

De plus, les néo-démocrates continuent d'appuyer le projet de loi S-15 en espérant qu'il y aura des améliorations.
Furthermore, New Democrats will continue to push for Bill S-15 hopefully with improvements.

Avec cette motion, les néo-démocrates continuent d'insister et de pousser le gouvernement libéral à reconnaître que les étudiants sont endettés à un point critique.
With this motion, the New Democrats are continuing to try to force the Liberal government to acknowledge that students are critically in debt.

Avec cette motion, les néo-démocrates continuent d'insister et de pousser le gouvernement libéral à reconnaître que les étudiants sont endettés à un point critique.
With the motion New Democrats are continuing to press the point and to pressure the government for the Liberals to recognize the extent and jeopardy students are now in with this debt crisis.