Traduction de «néo-démocrates allons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-démocrate
New Democrat

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si le NPD est élu comme gouvernement l'année prochaine, nous, les néo-démocrates, allons approfondir les liens commerciaux du Canada avec les régions de l'Asie-Pacifique.
If the NDP is voted in as the government next year, we will strengthen trade ties with countries in the Asia-Pacific region. We recognize that this will be vital to Canada's prosperity in the 21st century.

Pour cette raison, nous, les néo-démocrates, allons voter contre cette motion.
For this reason, NDP members will vote against this motion.

Voilà pourquoi nous, néo-démocrates, allons appuyer le projet de loi C-6 à cette étape-ci.
That is why New Democrats will be supporting Bill C-6 at this particular reading.

Or, la meilleure façon d'assurer une telle représentation, c'est d'être présent au moment des votes à la Chambre. Moi et mes collègues néo-démocrates allons voter contre le projet de loi C-50, principalement en raison des mesures d'immigration qu'il renferme.
I and my colleagues will be voting against Bill C-50, in large part because of the immigration measures that are part of Bill C-50.

Ce sont les principes socio-démocrates que nous, en tant que néo-démocrates, allons défendre dans le cadre du débat qui aura lieu au Canada et à la Chambre sur la politique à suivre, ce qui m'amène au débat de ce matin.
These are the social democratic principles we, as New Democrats, will be bringing to the policy debate in our country and in the House, which brings me to the debate we are having here this morning.