Vertaling van "néo-démocrates ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette recommandation avait été sévèrement critiquée par de nombreux politiciens libéraux et néo- démocrates, ainsi que par des dizaines d'organismes et de syndicats de la gauche politique.
This recommendation was strongly attacked by many Liberal and NDP politicians, and dozens of organizations and unions on the political left.

D'autres députés néo-démocrates ainsi que moi-même aimerions savoir si le gouvernement et le ministre seraient disposés à se prononcer sur la légalité de cette guerre.
I and other members of the New Democratic Party would like to know whether the government and the minister are willing to make a statement about the legality of this war.

Lui et les députés néo-démocrate ainsi que les membres du gouvernement de la province du Manitoba ont tous demandé que l'on s'occupe du dossier exactement comme on l'a fait.
He and members of the New Democratic Party and members of the government of the province of Manitoba all asked that the matter be handled in exactly the way in which it was handled.

Au cours des trois dernières heures, un seul libéral a pris la parole et beaucoup de bloquistes et de néo-démocrates ainsi que quelques réformistes ont été entendus.
Over the course of the evening, in the last three hours, there has been one Liberal, there have been many Blocs, many NDP and some Reform.

J'ai moi-même participé au processus, avec M. Mifflin et M. Rompkey pour les libéraux, Les Benjamin et parfois aussi John Brewin pour les néo-démocrates, ainsi que Stan Darling, Arnold Malone et d'autres pour les conservateurs.
I was part of the process myself, with Mr. Mifflin and Mr. Rompkey from the Liberal side, Les Benjamin and sometimes John Brewin from the NDP, and Stan Darling and Arnold Malone and others from the Conservative Party.