Vertaling van "néo-démocrates aimeraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les néo-démocrates aimeraient qu'après l'adoption du projet de loi, le gouvernement fasse certaines choses, comme soutenir notre industrie automobile.
There are some things New Democrats would like the government to do after this bill passes. We want the government to make sure it supports our automotive industry.

Monsieur le Président, à propos de ce que disait l'intervenante précédente, comme quoi les néo-démocrates aimeraient bien être nommés au Sénat et envient les sénateurs — il me semble en tout cas que c'est ce qu'elle a dit — , le député pourrait-il me dire combien il connaît de néo-démocrates qui rêvent d'être nommés sénateurs? Personnellement, je n'en connais aucun.
Mr. Speaker, with regard to the comments of the previous speaker that New Democrats want to be senators, as I guess is what she said, and that we are envious of senators, could the member elaborate on how many New Democrats he knows who want to be senators?

Évidemment, les néo-démocrates aimeraient que les étudiants de niveau postsecondaire puissent faire toutes leurs études sans rien débourser.
The New Democrats, of course, would like to eliminate any requirement for a student to pay anything for post-secondary education.

Les néo-démocrates aimeraient voir un plan qui encouragerait l'utilisation de technologies innovatrices afin d'assurer une plus grande efficacité et durabilité.
The New Democrats would like to see a plan that encourages the use of innovative technologies that allow better efficiency and sustainability.

C'est une bonne chose. C'est loin de ce que les néo-démocrates aimeraient, mais pour être juste envers le ministre, je pense sincèrement que celui-ci essaie de faire de son mieux dans les limites imposées par le gouvernement conservateur.
It is nowhere near what New Democrats would like, but in fairness to the minister, I honestly think he is trying to do the very best he can within the constraints of the Conservative government.