Traduction de «néo-démocrates aideraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les néo-démocrates aideraient également les petites entreprises en leur accordant une réduction d’impôt de 2 p. 100 afin d’encourager la création d’emplois.
New Democrats would also help small businesses by providing a 2% tax cut for them, to encourage job creation.

Les néo-démocrates ont des propositions concrètes qui aideraient des millions de Canadiens, notamment un plan pour des services de garderie abordables et un salaire minimum fédéral.
New Democrats have concrete proposals that would help millions of Canadians, such as a plan for affordable child care and a federal minimum wage.

Les néo-démocrates ont proposé au gouvernement de scinder le projet de loi, de manière à pouvoir adopter immédiatement à toutes les étapes les dispositions qui renforceraient la sécurité publique et aideraient à protéger nos enfants.
New Democrats proposed to the government that the bill be divided, so that the parts which would improve public safety and help protect our children could be passed at all stages immediately.

En fait, les solutions proposées par les néo-démocrates et les sénateurs libéraux n'aideraient pas du tout ces gens.
The fact is the solutions proffered by the NDP and proffered by the Liberals in the Senate do not help those people one iota.

Quelques conservateurs ou néo-démocrates de cette région aideraient à réaliser ce chiffre magique.et contribueraient à la tenue de débats plus approfondis sur ce qui se passe au Canada atlantique.
A few Tories or New Democrats from these parts would help both those parties to achieve that magic number - and contribute to a fuller debate about what's going on in Atlantic Canada.