Vertaling van "néo-démocrates affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les néo-démocrates affirment qu'il n'y a pas suffisamment d'emplois et que les gens luttent pour leur survie.
The New Democrats say that there are not enough jobs and that people are struggling for survival.

Si les néo-démocrates affirment que je suis trop à droite et les réformistes disent que je suis un socialiste, c'est probablement parce que j'ai visé juste.
If the New Democrats say that I am too far right and the Reform Party says I am a socialist, that probably makes me just right.

Et voilà que les néo-démocrates affirment qu'ils seraient maintenant en faveur du soutien et du leadership alors qu'ils n'avaient absolument rien à dire à ce moment-là sur l'agriculture et sur le soutien dont elle a besoin?
Imagine that they would now support leadership and direction when they had absolutely nothing to say about agriculture and the supports necessary.

Nos collègues néo-démocrates affirment qu'ils ne sont pas en faveur d'une carte d'identité nationale, que nous en soyons ou non à l'étape du débat.
Our colleagues from the NDP are saying that they are not in favour of a national identity card program whether or not it is just at the debate stage.

Au moins, en s'appuyant sur leurs principes, les néo-démocrates affirment que cet argent appartient aux travailleurs.
At least with their principles they say that the money belongs to the workers.