Traduction de «néo-démocrate ne veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Wild Rose, pour qui j'ai le plus grand respect, a laissé entendre que mon collègue néo-démocrate ne veut pas entendre parler de la dévastation et des problèmes de nos réserves.
The hon. member for Wild Rose, whom I respect greatly, indicated that my colleague from the NDP did not want to hear about the devastation and concerns on our reserves.

Puisque le chef néo-démocrate ne veut pas parler aux Canadiens de sa taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars, nous allons en parler à sa place.
Since the NDP leader does not want to talk to Canadians about the $21 billion carbon tax, we will do it for him.

Nous avons les néo-démocrates, les libéraux, les conservateurs; ensuite les néo-démocrates, les conservateurs et les libéraux; puis les conservateurs, les néo-démocrates, les conservateurs; et enfin les conservateurs, les néo-démocrates et les libéraux.
We have the New Democrats, the Liberals and the Conservatives. Then the New Democrats, the Conservatives and the Liberals.

L'ordre serait le suivant: néo-démocrate, conservateur, libéral, conservateur, puis on commencerait par un autre membre de l'opposition, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate.
It would go New Democrat, Conservative, Liberal, Conservative, and then it would start with another opposition member, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat.

Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) veut faire disparaître cette partie importante de la résolution. Nous appelons au contraire les groupes politiques à la soutenir. C’est également la position du groupe Verts/Alliance libre européenne.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) wants to delete this important part of the resolution, but, along with the Group of the Greens/European Free Alliance, we are calling on all of the political groups to support it.

– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) veut un accord.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) want an agreement.

C’est la raison pour laquelle je me demande bien pourquoi le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens veut supprimer cette référence.
That is why I wonder why the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats wishes to delete that reference.

L’Europe est malade aussi d’un néo marxisme qui veut plus d’interventionnisme étatique, ajoutant la bureaucratie européenne à notre bureaucratie nationale déjà caractérisée par ses lourdeurs administratives et un fiscalisme étouffant.
Europe is also suffering from a kind of neo-Marxism favouring more state interventionism, thus adding European bureaucracy to our national bureaucracy, which is already characterised by its administrative red tape and overwhelming emphasis on taxation.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens veut un président de la Commission issu de ses rangs.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats wants a Commission President from within its ranks.

Au lieu de la méthode néo-démocrate qui veut que le gouvernement paie pour tout, nous favorisons plutôt une collaboration avec le secteur privé.
Instead of the NDP government-pays-all approach, we are in favour of a co-operative approach with the private sector.