Vertaling van "néo-démocrate devrait réfléchir " (Frans → Engels) :

La députée néo-démocrate devrait proposer une monnaie à parité fixe fondée sur un étalon-or, par exemple, au lieu de suggérer la possibilité d'une entente multilatérale.
The hon. member for the NDP should suggest a fixed currency in terms of a gold standard, for example, rather than suggest that somehow the multilateral agreement should end it.

Monsieur le Président, le député néo-démocrate devrait réfléchir un moment à ce à quoi il s'oppose en votant contre le projet de loi C-52, la Loi d'exécution du budget de 2007.
Mr. Speaker, the hon. leader of the NDP should take a moment to reflect on what he has been opposing in Bill C-52, the budget implementation bill.

Le nouveau budget libéral—néo-démocrate devrait générer un excédent et, comme l'a dit le leader parlementaire, l'économie est en plein essor. De plus, nous avons promis aux étudiants postsecondaires de les aider à assumer le coût de leurs études et, dans les régions du pays, y compris le Nord de l'Ontario, nous assistons à l'exode des jeunes.
Why is the minister, at a time when a surplus is projected in the new Liberal-New Democrat budget, and, as the House leader has said, the economy is booming, and we have just made a commitment to post-secondary students to help them with the cost of education, and we have out-migration of youth in regions of the country, including northern Ontario, cutting the funding to summer employment this year?

J'aimerais préciser très clairement que cette motion, qui a été proposée par le député de Verchères—Les-Patriotes et appuyée par le député d'Acadie—Bathurst, du Parti néo-démocrate, devrait obtenir l'appui de tous.
I want to state very clearly that this motion, proposed by the member for Verchères Les-Patriotes and seconded by the member for Acadie Bathurst from the New Democratic Party, is a motion that we all should be supporting.

La députée néo-démocrate devrait se demander à nouveau qui il faut blâmer pour la perte de temps qu'elle ou un autre subit. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Avant de passer à un autre recours au Règlement, je ferai remarquer que si nous continuons sur cette lancée, il ne restera plus de temps pour que les deux autres partis d'opposition interviennent.
Perhaps the member for the New Democrats should re-examine who is to blame for any loss of time on her or any other The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Before I recognize another point of order, if we continue on the points of order there will be no time for the two hon. members from the two opposition parties to continue.