Traduction de «négocient au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociations au niveau local
plant bargaining

négociations au niveau de l'entreprise
plant-level bargaining

Groupe Ersbøll | Instance à haut niveau | Instance de négociation à haut niveau | IHN [Abbr.]
Ersbøll Group | High Level Body | High Level Negotiating Body

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c.S’agissant des EM de l’UE, s’efforcer d’inclure dans les traités bilatéraux d’investissement (TBI) qu’ils négocient avec des pays tiers des dispositions relatives au respect et à l’exercice des droits de l’homme, y compris des dispositions sur la responsabilité sociale des entreprises, dans la lignée de celles qui figurent dans les accords négociés au niveau de l’UE.
c.EU MS to strive to include in the Bilateral Investment Treaties (BITs) that they are negotiating with third countries provisions related to the respect and fulfilment of human rights, including provisions on Corporate Social Responsibility, in line with those inserted in the agreements negotiated at EU level.

Les décisions relatives à l'application conjointe et au mécanisme pour un développement propre sont encore en cours de négociation au niveau international mais leur version définitive devrait être disponible pour la 7 e conférence des parties qui aura lieu à Marrakech en novembre 2001.
The decisions concerning JI and CDM are still under international negotiation but should be finalised by COP7 in Marrakech in November 2001.

Les règlements et règles peuvent donc être définis dans des documents juridiques ou des contrats de travail, en fonction de la manière dont ils ont été déterminés: unilatéralement par la législation nationale ou le règlement de l'employeur, bilatéralement par négociation au niveau national, local ou individuel, ou une combinaison des éléments de ces deux types.
The regulations and rules might, therefore, be laid down in legal documents, employment contracts, depending on the principle ways they have been determined: either unilaterally by state law or employer regulations or bilaterally by national, local or individual bargaining or a composite mix of elements of both types.

Ces gouvernements ont une capacité très limitée en termes de négociations et en termes de politique commerciale, et ils doivent négocier au niveau sous-régional, au niveau global et au niveau de la Zone de libre-échange des Amériques, ce qui leur impose des charges très lourdes.
These governments therefore have a very limited capacity in terms of negotiations and trade policy and must negotiate at the sub- regional, global and Free Trade Area of the Americas levels, and this places a heavy burden on them.

Dans le secteur public, le CEEP se pose en fervent défenseur de la négociation au niveau interprofessionnel pour trouver des solutions applicables aux services publics.
In the public sector, CEEP strongly advocates finding solutions for public services through negotiation at the cross-sectoral level.

Les partenaires sociaux des autres secteurs, à de rares exceptions près, n'ont pas manifesté d'intérêt pour des négociations au niveau sectoriel, ou les ont jugées prématurées.
Social partners in other sectors, with few exceptions, either did not express an interest in negotiation at sectoral level or considered that it would be premature.

Les résultats énumérés ci-dessus ont été obtenus lors de deux séries de conférences bilatérales de négociation au niveau des délégués suppléants, en avril et en mai, et confirmées lors d'un cycle de négociations au niveau ministériel, tenu en juin.
The abovementioned results were attained at two rounds of bilateral negotiation Conferences at Deputy level in April and May and confirmed at a negotiating round at Ministerial level in June.

A cet égard, il s'est félicité du programme de travail de la présidence qui prévoit l'intensification des négociations dans la première moitié de 1999 (deux sessions de négociations au niveau des suppléants le 19 avril et le 19 mai et une session au niveau ministériel le 22 juin).
In this light, it welcomed the Presidency's work programme which foresees the intensification of negotiations in the first half of 1999 (two negotiating sessions at deputy level on 19 April and 19 May and one at Ministerial level on 22 June).

Pour être représentative, une organisation doit avoir des organisations membres dans au moins 3/4 des États membres de l'UE concernés et viser une représentation dans tous les pays de l'Union; être mandatée par ses membres pour mener des négociations au niveau européen; habiliter ses membres affiliés à mener des négociations dans les États membres et à mettre en oeuvre les accords conclus au niveau européen; être composée d'organisations considérées comme représentatives dans leurs États membres.
A European representative organisation must have member organisations in at least three-quarters of the relevant EU Member States and be seeking to be represented in the others; it must have a mandate from its member organisations to negotiate at European level; its member organizations must be entitled to negotiate in the Member States and be able to implement conventions concluded at European level; and it must be made up of organizations that are considered in their Member States as representative.

Les négociations au niveau des groupes de négociation jusqu'à la prochaine Conférence, prévue en principe pour le 30 mai prochain à Bruxelles.
The negotiations will be pursued at negotiating group level until the next Conference, which is scheduled to start in Brussels on 30 May.