Traduction de «négociations viseront aussi » (Français → Anglais) :

Les négociations viseront aussi à assurer le traitement national en ce qui concerne l'utilisation des services précités et l'établissement des compagnies maritimes assurant des services de transport international.
They will also aim to secure national treatment as regards use of the above services and the establishment of maritime companies providing international transport services.

Cette libéralisation pourrait aller d'une réduction significative des droits jusqu'à leur élimination pure et simple. Elle tendrait aussi à l'élimination progressive des restrictions quantitatives (1) "Les négociations viseront la libéralisation la plus complète du commerce des produits tropicaux, y compris le commerce de ces produits tarifaires aussi bien que sur toutes les mesures non tarifaires affectant le commerce de ces produits.
It also envisages the phasing-out of quantitative restrictions (1) "Negotiations shall aim at the fullest liberalization of trade in tropical products, including in their processed and semi-processed forms and shall cover both tariff and all non-tariff measures affecting trade in these products.