Dans le cadre de ces efforts, l'ACIA dirige les travaux sur les négociations techniques relatives à l'accès aux marchés, y compris l'organisation des missions au pays et à l'étranger, la communication de renseignements techniques sur l'ESB et les mesures canadiennes relatives à l'ESB et la délivrance des certificats d'exportation.
In these efforts, the CFIA leads the work on technical market access negotiations, including organizing incoming and outgoing missions, providing technical information on BSE and Canada's BSE-related measures, and issuing export certificates.