Vertaling van "négociations techniques nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupement de négociation technique
technical unit

technique de négociation
dealing technique

technique de négociation
negotiating technique

Techniques de négociation
Negotiating Skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a donc pas eu de négociation sur ce sujet, et nous nous sommes contentés de discussions techniques, utiles, mais techniques.
Therefore, there was no negotiation on this, but we did have technical discussions which were useful, albeit technical.

Au sujet des négociations techniques qui ont cours en ce moment, pouvez-vous nous expliquer quelles seront les étapes et leur déroulement?
Sorry. In regard to the technical negotiations that are ongoing now, can you explain the process and how it will unfold?

Dans un premier temps, une fois que les négociations techniques seront achevées, nous remettrons le document à nos avocats respectifs, qui en feront une révision juridique.
The first step is once we finish the technical negotiations, we'll submit it to our respective legal counsels for legal scrubbing.

Un certain nombre de chapitres de négociations techniquement difficiles nous attendent.
A number of technically difficult negotiating chapters await us.

Les débats et les négociations techniques sur la directive pour le retour se poursuivront pendant la présidence slovène, et nous avons également convenu de tenir des négociations politiques.
The technical discussions and negotiations on the Returns Directive will continue during the Slovenian Presidency and we have also agreed to hold political negotiations.

Dans de nombreux domaines, pour la Croatie, la Turquie ou tout autre futur candidat, il est clair que pour satisfaire à certains critères de référence dans les négociations techniques, nous devons d'abord faire progresser les réformes sur le terrain.
In many areas, for Croatia or for Turkey or for any other future candidate country, it is clear that, in order to meet certain opening benchmarks for technical negotiations, we have to first make progress on the reforms on the ground.

Nous regrettons que des doutes subsistent sur ce point, étant donné que ce que la Commission estime être une négociation technique d’erreurs peu importantes peut signifier, par exemple, que la flotte de senneurs ne pourra pas pêcher.
We regret that doubts remain about this, since what the Commission considers to be technical negotiating errors of minor importance may mean, for example, that the seiner fleet cannot fish.

Nous ne sommes plus à l'époque où l'unification européenne était confiée à une élite restreinte qui menaient des discussions et des négociations techniques, réservées aux spécialistes.
Gone are the days when European unification was the work of a small elite, engaging in technical discussions and negotiations for experts only.

Dans les faits, nous avons négocié techniquement des accords en vertu de l'Annexe IV du Traité.
We have in fact technically negotiated agreements under Annex IV of the treaty.