Vertaling van "négociations porteraient donc " (Frans → Engels) :

Ces négociations porteraient donc sur les modalités d'accession à la sécession et non pas sur un hypothétique projet d'association, comme l'ont prétendu certains leaders sécessionnistes.
These negotiations would therefore be on the process leading to secession, not on a hypothetical project of association, as claimed by some secessionist leaders.

Je vous demande donc, à nouveau, s'il est possible de régler ces questions avec des négociations qui porteraient uniquement sur le secteur des services, sans aucun ajout, ou si l'on devrait plutôt ajouter d'autres sujets de négociations?
My question to you is, again, can that be accomplished just by going down that single track of the service sector negotiations with no expansion, or should we be looking at placing other things on the table?