Vertaling van "négociations est doug " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
negotiate rates for tourism | negotiate touristic rates | negotiate tourism contracts | negotiate tourism rates

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

autorisation négociable | permis négociable
tradeable permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jim Bruce: Je ne prétends pas être un expert en négociations mais Doug Russell, qui a été le principal négociateur d'Environnement Canada pendant des années fait partie de la caravane qui s'est rendue dans ces différentes villes.
Dr. Jim Bruce: I don't claim to be an expert in the negotiations, but Doug Russell, who was senior negotiator with Environment Canada for many years, is part of this travelling road show to the various cities.

M. Doug Brown: Pas du tout, mais je dis que la Constitution leur reconnaît le droit de pêcher pour se nourrir et que la procédure employée enfreint ce droit. On est là dans une zone de non-droit qui n'a pas fait l'objet de consultations ou de négociations.
Mr. Doug Brown: Not at all, but I am suggesting that they have a constitutional right to fish for food, and when the procedure infringes that right, it's stepping into a grey area that hasn't been addressed through consultation or negotiations.

Il ne faut pas oublier que la personne derrière les négociations est Doug Young, l'ancien ministre libéral des Transports.
Let us not forget that the person behind these negotiations is Doug Young, the former Liberal Minister of Transport.

Il s'agit de la GRC. Je me souviens qu'ils sont allés voir mon prédécesseur, Doug Young, et que celui-ci a négocié avec le gouvernement afin qu'ils touchent le même traitement.
I remember they went to see my predecessor, Doug Young, and he negotiated with the government to get the same wages.

Les négociations entre le gouvernement provincial et la compagnie de Doug Young n'auraient pas dû être gardées secrètes; elles auraient plutôt dû être soumises à l'analyse du public avant la signature de quelque contrat que ce soit.
The process by which negotiations were conducted between the provincial government and Doug Young's company should not have been secret but instead should have been open to public scrutiny before any contract was signed.