Traduction de «négociations commerciales j’étais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]
trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]

comité des négociations commerciales | CNC [Abbr.]
Trade Negotiations Committee | TNC [Abbr.]

négociations commerciales multilatérales | NCM [Abbr.]
multilateral trade negotiations | MTN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous avons entrepris ces négociations commerciales j’étais alors ministre du Commerce international , nous avons largement consulté la communauté ukrainienne, qui a fortement appuyé ce genre d’engagement économique.
When we undertook those trade negotiations, and I was minister of international trade at that time, we consulted broadly in the Ukrainian community. It indicated its strong support for this kind of economic engagement.

La visite que j'y ai faite avec la mission commerciale était ma première depuis les années 1990. J'étais alors un fonctionnaire fédéral et j'essayais de négocier un accord sur les investissements étrangers.
This trip to Brazil on the trade mission was my first since the 1990s, when I went as a government official trying to negotiate a foreign investment agreement.

Afin de justifier ma présence ici, monsieur le président, permettez-moi de dire que j'étais le négociateur en chef du Canada au cours de la dernière ronde de négociations commerciales multilatérales à Genève et qu'auparavant, j'étais sous-ministre pour le Commerce international ici à Ottawa.
By way of establishing myself in this forum, Mr. Chairman, I was Canada's chief negotiator for the last round of multilateral trade negotiations in Geneva and prior to that served as deputy minister for international trade here in Ottawa.

Le sénateur Gerstein : Monsieur Siegel, j'étais particulièrement intéressé de vous entendre dire que « tous les nouveaux contrats négociés par EDC dans le cadre de ce mandat élargi le seront à des conditions commerciales et respecteront les mêmes normes de crédit et procédures de diligence raisonnable que d'habitude ».
Senator Gerstein: Mr. Siegel, I was most interested that in your opening comments you said, " It is important to note that any new business taken on by EDC under its expanded mandate will continue to be on commercial terms and adhere to the same credit standards and due diligence processes" .