Traduction de «négociations agricoles cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements

Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime

négociant agricole
agri-businessman

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

négociant grossiste en matériel agricole | négociant grossiste en matériel agricole/négociante grossiste en matériel agricole | négociante grossiste en matériel agricole
senior wholesale merchant in agricultural machinery and equipment | trainee wholesale merchant in agricultural machinery and equipment | wholesale buyer in agricultural machinery and equipment | wholesale merchant in agricultural machinery and equipment

Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture
Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela étant dit, les résultats de l'étude confirment nettement que l'approche actuelle de l'UE, consistant à limiter la libéralisation des importations de produits agricoles sensibles dans toutes les négociations commerciales, est la bonne.
This said, it is clear that the results confirm that the EU's current approach of limiting the liberalisation of imports of sensitive agricultural products in all trade negotiations is the right one.

En matière de négociations agricoles, cela veut dire que nous devons arrêter au cours des prochains mois les modalités de la négociation.
For the agricultural negotiations this means that we need to agree on the negotiating modalities within the next few months.

Cela permettra de donner une nouvelle impulsion aux négociations agricoles de Genève et accroît les perspectives de réussite de la réunion ministérielle de l’OMC qui se tiendra à Hong Kong en décembre.
This will inject new momentum into the agricultural discussions in Geneva and increases the chances of a successful outcome of the WTO Ministerial Meeting in Hong Kong in December.

Cela nécessite des progrès parallèles dans les trois piliers des négociations agricoles - pas simplement les subventions à l’exportation -, y compris les tarifs et les quotas qui limitent l’accès aux marchés.
It requires parallel progress on all three pillars of the agricultural negotiations – not just export subsidies – including the tariffs and quotas that restrict market access.

C'est pour cela que les négociations agricoles dans le cadre de l'OMC revêtent une aussi grande importance pour le Canada, particulièrement pour le secteur agroalimentaire.
This is why the WTO agricultural negotiations are so critical for Canada as a whole and for the agrifood business in particular.

Cela est moins contestable aux yeux de l'OMC et sera donc favorable aux négociations agricoles générales, dans lesquelles la Commission est impliquée.
This is less objectionable to the WTO and therefore will help with the overall agricultural negotiations in which the Commission is involved.

Cela ne convient pas à l'OMC et constitue par conséquent une pierre d'achoppement dans les négociations agricoles en général.
This is not acceptable to the WTO and is therefore a barrier to negotiations in agricultural issues generally.

Grâce à cela, de nombreux pays sont moins réticents à participer aux négociations agricoles, et nous disposons du contexte dont nous avions besoin pour espérer un résultat plus favorable ou plus important dans nos négociations agricoles.
This makes it a lot easier for a number of countries to be less reluctant to participate in the agricultural negotiations, and it also gives us the context that we needed to hope for a broader outcome or a bigger outcome in the agricultural negotiations.

Si on réussit à faire des progrès importants dans le dossier agricole, cela aura pour effet d'inciter grandement à entamer un cycle de négociations plus vastes dans l'année qui suit.
Strong progress on agriculture would be a powerful incentive to begin a broader-based round of negotiations a year or so down the road.