Traduction de «négociation précédant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

précédent d'application obligatoire [ précédent faisant autorité | précédent contraignant ]
binding precedent

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

excédent disponible de l'exercice précédent | excédent disponible des exercices précédents
surplus available from the preceding year

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

vertige précédé d'un traumatisme crânien
Vertigo preceded by head injury

vertige précédé d'une mastication
Vertigo preceded by chewing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relève de l’article 18, paragraphe 1, point b) ou c), ou de l’article 18, paragraphe 2, et n’a participé à aucune séance d’enchères au cours des deux cent vingt jours de négociation précédents».
who is referred to in Article 18(1)(b) or (c) or Article 18(2) and has not bid in any auction during the preceding 220 trading days’.

La vision de l’UE pour le programme 2030 (au cours de la phase de négociation précédant l’adoption) était que ce dernier devait viser l’éradication de l’extrême pauvreté et engager le monde sur une voie durable, afin d’assurer une vie décente pour tous d’ici à 2030.
The EU’s vision for the 2030 Agenda (during the negotiation phase prior to adoption) was that it should aim to eradicate extreme poverty and to put the world on a sustainable path, thus ensuring a decent life for all by 2030.

Ils sont très heureux de la réduction d'ensemble d'environ 3 p. 100. Cependant, comme vous l'avez signalé, les prix taxes incluses sèmeront la confusion lors des négociations précédant l'achat d'une voiture.
In the first place, they are pleased with the reduction of approximately 3 per cent in the overall costs. Second, with tax-inclusive pricing, as you say, will cause confusing in negotiations.

Bien que cela me préoccupe un peu, j'ai été content de vous entendre dire que vous êtes censés participer en quelque sorte directement à toutes négociations précédant la conclusion de traités internationaux par le gouvernement du Canada s'il y a là des questions qui affectent vos droits de récolte, quels qu'ils soient.
One of the things I was pleased to hear, but it's something I'm a little concerned about, is that you said that for all international treaties the Government of Canada engages in where there are issues that affect your harvesting rights, you are supposed to have direct input into those sorts of negotiations.

c)relève de l’article 18, paragraphe 1, point b) ou c), ou de l’article 18, paragraphe 2, et n’a participé à aucune séance d’enchères au cours des deux cent vingt jours de négociation précédents.
(c)who is referred to in Article 18(1)(b) or (c) or Article 18(2) and has not bid in any auction during the preceding 220 trading days.

relève de l’article 18, paragraphe 1, point b) ou c) ou de l'article 18, paragraphe 2, et n’a participé à aucune séance d’enchères au cours des deux cent vingt jours de négociation précédents.
who is referred to in Article 18(1)(b) or (c) or Article 18(2) and has not bid in any auction during the preceding 220 trading days.

Les règles générales très simples ont été complétées par une multitude de dérogations octroyées à certains Etats membres – dans certains cas à une majorité d’entre eux- lors des négociations précédant l’adoption de la Directive 92/77/CEE ou dans les Actes d’Adhésion, les mêmes dérogations étant refusées à d’autres Etats membres.
The general simple rules have been complicated by a multitude of derogations granted to certain Member States - in some instances a majority of Member States - during the negotiations preceding Directive 92/77/EEC or their Acts of Accession, derogations which are denied to the others.

10. Le Conseil de l'EEE a procédé à un débat d'orientation sur l'état des négociations précédant la conférence ministérielle de l'OMC, qui se tiendra du 13 au 18 décembre 2005 à Hongkong.
10. The EEA Council held an orientation debate on the status of the negotiations leading up to the WTO Ministerial Conference which will take place in Hong Kong on 13 - 18 December 2005.

Les avantages de ces accords sont apparus clairement au cours des négociations précédant la conclusion des PECA avec les pays candidats.
The benefits of such agreements became evident during negotiations for the conclusion of PECAs with candidate countries.

Il s'agit d'un comité directeur fédéral qui existe déjà et qui s'occupe actuellement d'approuver les négociations précédant les dates d'entrée en vigueur.
In this committee, we are adapting the committee that exists for pre-effective date approvals of negotiation.