Traduction de «négociation des producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

certificat de producteur négociable [ certificat négociable ]
tradeable producer certificate

négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits
trading in commodities with producers or professional users of such products

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce système permet d'améliorer le pouvoir de négociation des producteurs de betteraves par rapport à leurs producteurs de sucre lors de la conclusion d'accords concernant la livraison de betteraves.
This system improves the negotiating powers of beet growers towards their sugar producers when concluding agreements regarding the delivery of beet.

La mesure autorisant la négociation collective est destinée à renforcer le pouvoir de négociation des producteurs de lait, tandis que les contrats écrits offrent une transparence accrue et une meilleure traçabilité aux agriculteurs.
The measure allowing collective negotiation is designed to reinforce the bargaining power of milk producers, whilst written contracts offer better transparency and traceability to farmers.

invite instamment la Commission à promouvoir avec vigueur cette stratégie afin d'accroître le pouvoir de négociation des producteurs primaires et d'encourager les producteurs à rejoindre des OP ou des AOP; souligne notamment la vulnérabilité des petits exploitants et des exploitations familiales, qui peuvent créer de l'emploi et le favoriser dans des régions isolées, lointaines ou montagneuses.
Urges the Commission to strongly promote this approach in order to increase the bargaining power of the primary producer and to encourage producers to join POs and APOs; underlines, in particular, the vulnerability of small and family farmers, who have the potential to create and support employment in isolated, remote and mountain regions.

Les premières viennent s’ajouter au prix de gros perçu par les producteurs, tandis que les seconds instaurent un marché pour les certificats négociables entre producteurs et fournisseurs d’énergies renouvelables.
The former provides producers with a supplement on top of the wholesale price, the latter establishes a market for tradable certificates between producers and suppliers of renewable energy.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les producteurs-exportateurs et les négociants/mélangeurs, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et aux négociants/mélangeurs retenus dans l’échantillon, à toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs et aux autorités américaines.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation with regard to exporting producers and traders/blenders, the Commission will send questionnaires to the exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, to any known association of exporting producers and traders/blenders and to the authorities of the United States of America.

Étant donné le nombre potentiellement élevé de producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs américains concernés par le présent réexamen au titre de l’expiration des mesures et afin d’achever l’enquête dans les délais prescrits, la Commission peut limiter à un nombre raisonnable les producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs devant faire l’objet de l’enquête, en sélectionnant un échantillon (ce procédé est également appelé «échantillonnage»).
In view of the potentially large number of exporting producers and traders/blenders in the United States of America involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission may limit the exporting producers and traders/blenders to be investigated to a reasonable number by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).

renforcer le pouvoir de négociation des producteurs de lait en leur permettant de constituer des organisations de producteurs qui, en leur nom, négocieront collectivement la conclusion de contrats de livraison de lait;
a reinforcement of the bargaining power of milk producers by allowing them to set up producer organizations that on their behalf negotiate collectively contracts for the deliveries of milk.

4) Comment renforcer le pouvoir de négociation des producteurs?
4) How can the bargaining power of farmers be increased?

[1] Dans le système d'ATR négocié, les producteurs peuvent fournir l'électricité directement aux consommateurs éligibles par le biais de l'accès négocié au réseau.
[1] The negotiated TPA approach forms a system in which electricity producers can sell supplies directly to eligible consumers by means of negotiating access to the network.

M. Lorne Hehn: Les négociations commerciales, ce n'est pas seulement des négociations entre producteurs; c'est une négociation entre pays consommateurs également.
Mr. Lorne Hehn: Trade negotiation isn't really just a negotiation of producers; it's a negotiation of consuming countries as well.