Vertaling van "négociateurs pensent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik
Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]
National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

vendeur négociateur
sales-trader

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet des deux autres questions, en ce qui concerne les 20 ans.Lorsqu'il s'agit d'investissement, les gouvernements et les négociateurs pensent probablement à plus long terme qu'ils ne le faisaient dans le passé lorsqu'il s'agissait du commerce de produits, parce qu'on ne fait pas un investissement aujourd'hui sans penser à ce qu'on veut en obtenir dans 20 ans.
On your other two points, the 20-year.Probably governments and negotiators are thinking of a longer timeframe when it comes to investment than we have necessarily done in the past when it came to trade in goods, because an investment isn't something you do today without thinking about where you're going to want to be 20 years down the road.

Nos négociateurs négocient de bonne foi, et ce sont des négociateurs compétents. Je ne voudrais certainement pas les critiquer, mais si le gouvernement du Canada ne leur dit pas clairement où sont nos intérêts, ils rentrent au pays après avoir signé ce qu'ils pensent être une excellente entente pour se faire critiquer sévèrement par la communauté culturelle, et ils sont très étonnés.
Our negotiators are going into these talks in good faith, and they're skilled negotiators and I certainly don't mean to cast any aspersions on them, but without a clear sense of direction from the Government of Canada of what our interests are, they come home having signed what they think is a masterful deal, only to be castigated by the cultural community, and they're quite baffled.

Monsieur le Président, une note d'information, qui a fait l'objet d'une fuite, révèle ce que les négociateurs européens pensent vraiment de l'approche des conservateurs en matière de commerce.
Mr. Speaker, a leaked memo reveals what European negotiators really think about the Conservative approach to trade.

À un certain moment, le gouvernement devra assurer un suivi avec les négociateurs étrangers et leur demander ce qu'ils en pensent.
At some point, the government will have to ensure follow-up with the foreign negotiators and ask them what they think.

J'aimerais féliciter le chef Jourdain ainsi que Konrad Sioui, leur négociateur, d'avoir eu le courage de dire en public ce que beaucoup d'autochtones pensent, c'est-à-dire qu'il peut y avoir un vrai partenariat entre le Québec et les peuples autochtones.
I also wish to commend Chief Jourdain and negotiator Konrad Sioui for having the courage to say in public what many aboriginal people think: a real partnership between Quebec and aboriginal peoples is feasible.