Vertaling van "négociateurs devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]
National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik
Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee

vendeur négociateur
sales-trader

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les négociateurs devront tenir compte du point de vue de ceux qui veulent que les entretiens portent aussi sur des dimensions sociales ou environnementales.
It does mean that the trade negotiators will have to take the views of those who want to see a social or an environmental dimension as part of the negotiation into account.

C'est une question à laquelle les négociateurs devront répondre.
That's one of the choices the negotiators will have to decide.

Très brièvement, je porterais à votre attention les articles 4 et suivants de la loi, qui décrivent très clairement quelque chose qui n'existait pas dans les anciens régimes d'équité salariale, qui sont tous venus après l'introduction de la négociation collective, c'est-à-dire une description claire du processus selon lequel les employeurs et les agents négociateurs devront, d'une part, partager l'information et travailler ensemble sur les analyses d'équité salariale.
Very briefly, I would draw your attention to section 4 and to the ensuing sections of the act which clearly describe the process whereby employers and bargaining agents will be obligated to share information and work together on equitable compensation assessments. This was not something that we had with previous pay equity regimes, all of which came after the introduction of collective bargaining.

Nos négociateurs devront en tenir compte.
Our negotiators should take note of it.

Les négociateurs devront se rappeler la déclaration du Cap, adoptée à l'unanimité par l'APC ACP-UE en mars 2002, qui réclamait la mise sur pied de critères comparatifs de développement permettant d'évaluer la conduite et le résultat des négociations commerciales ACP-UE.
Negotiators need to recall the Cape Town Declaration - unanimously adopted by the ACP-EU JPA in March 2002 - which called for the establishment of development benchmarks against which to assess the conduct and outcome of the ACP-EU trade negotiations.

Courage, Monsieur le Commissaire: les autres négociateurs devront bouger leurs pions tôt ou tard.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.

À Hong Kong, tous les négociateurs devront démontrer leur volonté politique d’aller de l’avant.
In Hong Kong, all negotiators must show the political will to make progress; after all, a failed trade round only has losers.

C'est le défi que devront relever les négociateurs des États-Unis et de l'Union européenne : résoudre le problème.
That is the challenge facing the negotiators from the United States and the European Union: to solve the problem.

Nos négociateurs devront faire preuve d'imagination, mais de mon point de vue, calquer la clause de l'ALENA constituerait une erreur.
Our negotiators are going to have to be imaginative but from my point of view, simply copying the NAFTA clause would be a mistake.

Si les négociations s'orientent différemment, les négociateurs devront revenir au conseil des ministres et obtenir un nouveau mandat ou confirmation de leur mandat actuel.
If the negotiations are going to go somewhere different, then the Canadian negotiators are going to have to go back to ministers and get a new mandate or a reaffirmation of the existing mandate.