Vertaling van "négociateurs commerciaux canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des analyses des charbons commerciaux canadiens : supplément
Analysis Directory of Canadian Commercial Coals: Supplement

Système d'uniformisation des documents commerciaux canadiens
Canadian Trade Document Alignment System

Programme des débouchés commerciaux canadiens
Canadian Market Opportunities Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous entendons de temps en temps les négociateurs commerciaux canadiens et d'autres dire qu'il nous faut en quelque sorte faire preuve de noblesse et élaborer une position crédible en vue des prochaines négociations, si bien qu'il faudrait passer sous silence un certain nombre de points de vue du secteur agroalimentaire canadien.
The Canadian trade negotiators and others have from time to time expressed the opinion that somehow we need to take the intellectual high ground here and develop a credible position going into the next round, which somehow implies that a number of Canadian points of view from the agrifood industry need to be glossed over.

L'Europe accepte le soya génétiquement modifié depuis 1996, mais, pour une raison que nous ignorons, les négociateurs commerciaux canadiens n'ont pas réussi à faire accepter le canola génétiquement modifié, ce qui reste pour nous une priorité.
Genetically modified soybeans have been permitted into the European market since 1996. However, for whatever reason, Canadian trade negotiators have not gained acceptance for genetically modified canola. This should continue to be a priority.

Alors que les négociateurs commerciaux canadiens peuvent interpréter «but public» d'une manière très générale, les réserves aux accords multilatéraux sont souvent interprétées de manière très étroite par les tribunaux internationaux.
While Canadian trade negotiators may interpret “public purpose” broadly, reservations to multilateral agreements are often interpreted narrowly by international courts and tribunals.

Si vous pouviez donner des instructions aux négociateurs commerciaux canadiens en vue d'aider Bombardier, que diriez-vous?
If you could give instructions to the Canadian trade negotiators that would assist Bombardier, what would those be?

Nous sommes heureux que les négociateurs commerciaux canadiens aient été à l'écoute des préoccupations et des priorités de notre industrie et y aient pleinement donné suite.
We are pleased that Canadian trade negotiators were receptive to the industry’s interests and priorities and fully delivered on them.