Vertaling van "négociateur rabasa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]
National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik
Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee

vendeur négociateur
sales-trader

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le négociateur Rabasa nous a dit être inquiet de la suite des événements parce qu'il ne réussissait pas à ramener à la table les zapatistes et qu'on imposait, quant à lui, des conditions qui ne semblaient pas du tout convenir aux zapatistes eux-mêmes.
The negotiator, Mr. Rabasa, told us that he was worried about the fallout from these events because he wasn't able to get the Zapatistas back to the table and that, in his opinion, the conditions that had been set out did not appear to suit the Zapatistas themselves whatsoever.

De façon tout à fait spontanée, alors que nous étions au Mexique, le négociateur en chef pour le dossier du Chiapas, M. Rabasa, a invité une délégation de parlementaires canadiens à venir observer les élections qui auront lieu au Chiapas en octobre.
In an unsolicited way, while we were in Mexico the negotiator-in-chief for the issue of Chiapas, Mr. Rabasa, invited a Canadian delegation of parliamentarians to observe the elections that will take place next October in Chiapas.