Traduction de «négociateur fédéral avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociateur fédéral [ négociatrice fédérale ]
federal negotiator

négociateur principal adjoint du gouvernement fédéral [ négociatrice principale adjointe du gouvernement fédéral ]
Federal Deputy Chief Negotiator

Négociateur en chef du gouvernement fédéral [ Négociatrice en chef du gouvernement fédéral ]
Chief Federal Negotiator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 5 mai, le négociateur fédéral avait convenu que le gouvernement n'avait pas besoin d'une bande de 11 kilomètres dans le coin sud-ouest du terrain et qu'une autre bande de 11 kilomètres serait mise à la disposition du public.
On May 5 the federal negotiator agreed that 11 kilometres in the southwest corner of the range were not required and that another 11 kilometres would be dedicated for public use.

Mme Bernard : Le négociateur fédéral n'avait pas de mandat.
Ms. Bernard: The federal negotiator had no mandate.

On a su cet été que le négociateur fédéral avait accordé l'ensemble du Nunavik aux Inuits, qu'il n'y avait pas eu de territoire détaché pour l'espace des Naskapis, même s'il y avait une certaine revendication territoriale en ce cas.
This summer, we learned that the federal negotiator had awarded all of Nunavik to the Inuit and that no separate territory has been split off for the Naskapi, despite their ongoing land claim.

Tom Molloy, le négociateur fédéral en chef, a déclaré que l'accord nisga'a avait été négocié de bonne foi et qu'il était trop tard maintenant pour essayer de le changer.
Tom Molloy, the chief federal negotiator, says that the Nisga'a agreement has been negotiated in good faith and that it is too late to try to change it now.

Il faut souligner, à son crédit, que le ministre Strahl avait nommé un négociateur fédéral avant avril et que, dès le mois d'avril, nous étions en négociation.
To his credit, Minister Strahl, appointed a federal negotiator within, by April, and we were in negotiation in April.