Vertaling van "négociateur du traité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociateur en chef pour le traité sur le saumon du pacifique
Chief Negotiator for the Pacific Salmon Treaty

Bureau du négociateur en chef pour le traité sur le saumon du pacifique
Office of the Chief Negotiator for the Pacific Salmon Treaty

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]
Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prochaines étapes: si le Conseil européen (article 50) considère que des progrès suffisants ont été accomplis, les négociateurs de la Commission européenne et du gouvernement du Royaume-Uni commenceront à rédiger l'accord de retrait prévu à l'article 50 du traité sur l'Union européenne, sur la base du rapport conjoint et de l'issue des négociations sur les autres aspects du retrait.
Next Steps: If the European Council (Article 50) considers that sufficient progress has been made, the negotiators of the European Commission and of the United Kingdom Government will begin drafting a Withdrawal Agreement based on Article 50 of the Treaty on European Union on the basis of the Joint Report and the outcome of the negotiations on other withdrawal issues.

Avant de citer la lettre, je tiens à dire que, déjà au milieu des années 80, les négociateurs du traité avait proposé une composante sur les pêches pour le traité nisga'a alors en négociation.
Before I refer to the letter, the point I must make is that back in the mid-eighties the treaty negotiators had proposed a fisheries component for the Nisga'a treaty that was under negotiation at that time.

Au nom de Sa Majesté, les négociateurs du traité ont promis aux Denesulines du Manitoba qu'ils auraient le droit de continuer la chasse, la pêche et le piégeage sur l'ensemble de leurs terres traditionnelles, comme s'ils n'avaient jamais concluent ce traité.
On behalf of Her Majesty, the treaty negotiators promised the Manitoba Denesuline that they would have the right to continue hunting, fishing and trapping throughout all their traditional lands, as if they had never entered into that treaty.

Les négociateurs du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sont parvenus ce soir à un compromis sur un projet d'acte législatif visant à mettre en œuvre le traité de Marrakech au sein de l'Union européenne.
The negotiators of the European Parliament, the Council and the Commission have reached tonight a compromise on draft legislation to implement the Marrakesh Treaty in the European Union.

Le Président Juncker a demandé à Michel Barnier, en sa qualité de négociateur principal et chef de la task force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en application de l'article 50 du traité sur l'Union européenne, de présenter au collège l'état actuel de ses travaux préparatoires.
President Juncker has asked Michel Barnier, in his capacity as Chief Negotiator and Head of the Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on the European Union, to present to the College the state of play of his preparatory work.

invite le Conseil à désigner la Commission en tant que négociateur en ce qui concerne l'article 50 du traité sur l’Union européenne.
Invites the Council to appoint the Commission as negotiator on Article 50 TEU.

En 1993, le ministère des Pêches et Océans et celui des Affaires indiennes ont entrepris une étude destinée aux négociateurs de traités qui évaluait les répercussions sur la zone du littoral de l'attribution par le traité des Nisga'as de 26 saumons rouges par personne.
In 1993 the Departments of Fisheries and Oceans and Indian Affairs undertook a study for treaty negotiators that assessed the coastline implications of the Nisga'a treaty allocation of 26 sockeye salmon per person.

Le Commissaire Barnier, qui était le négociateur du traité de Nice pour la Commission européenne, a déclaré: "Notre défi immédiat consiste à gérer la première étape de l'élargissement, pour laquelle le traité de Nice est indispensable.
Commissioner Barnier, who was negotiator for the European Commission of the Nice Treaty, declared : "Our immediate challenge is to manage the first stage of enlargement, for which the Treaty of Nice is indispensable.

Le Traité d'Amsterdam en tant que tel représente une modification très importante du Traité sur l'UE, signé à Maastricht le 7 février 1992. « Le nouveau Traité constitue un pas en avant dans le processus d'intégration européenne. À partir du premier mai, l'UE disposera d'un instrument plus performant, plus ouvert au dialogue avec les citoyens, plus démocratique et plus projeté vers le monde extérieur » a souligné Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des affaires institutionnelles et négociateur du Traité d'Amsterdam
Mr Marcelino Oreja, Member of the Commission responsible for institutional affairs and a negotiator of the Amsterdam Treaty, declared that, "the new Treaty is a step forward in the process of European integration. From 1 May the EU will have a system which is more effective, more open to dialogue with the people of Europe, more democratic and more geared to the outside world".

Cette nouvelle approche a pour conséquence que les négociateurs du traité d'Amsterdam ont profondément remanié les dispositions relatives à la justice et aux affaires intérieures (le "troisième pilier" sous l'empire du traité actuel), l'actuel article 100 C TCE relatif à la politique commune en matière de visas et l'"Acquis de Schengen", pour les refondre dans une architecture complexe qui s'articule désormais en trois volets:
As a result of this new approach, the negotiators of the Treaty of Amsterdam undertook a thorough revision of provisions on justice and home affairs (the 'third pillar' under the current Treaty), the current Article 100c of the EC Treaty on the common visa policy and the 'Schengen acquis' so that they can be recast in a complex architecture which will be based on three components: