Traduction de «négoce concernée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

négoce minute | micro-négoce
scalping

entreprise concernée
undertaking concerned

partie concernée
Concerned Party

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

renseignement à la personne concernée
provision of information to the data subject | provision to inform the person concerned

gérer le négoce de valeurs mobilières
conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading

personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée
person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person

partie | sujet du procès | acteur du procès | participant à la procédure | personne participant à la procédure | personne concernée par la procédure | personne touchée par la procédure
party | party to the proceedings | person involved in the proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au considérant 49 du règlement provisoire, il est expliqué que, lorsque les ventes à l’exportation ont été effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées établies dans l’Union, le prix à l’exportation a été ajusté pour inclure la marge bénéficiaire de la société de négoce concernée, conformément à l’article 2, paragraphe 9, du règlement de base.
In recital 49 of the provisional Regulation, it was explained that when export sales were made through related trading companies located inside the Union, adjustments were made to the export price, including for the profit accruing to the related trader in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.

Après un examen de la part de marché cumulée des entreprises concernées sur le marché du négoce de papier, la Commission a conclu que l'opération ne soulevait aucun problème sous l'angle de la concurrence.
Having examined the companies' combined market share in the paper merchanting market, the Commission came to the conclusion that the operation raises no competition concerns.

Mais d'autres secteurs connexes ont également été très perturbés (les activités de transport, les activités de négoce, les commerces, les associations..) en raison des restrictions aux mouvements des personnes et de la fermeture des zones concernées.
However, other ancillary activities had also been severely disrupted (transport, business, retail trade, associations, etc.) by the restrictions on the movement of persons and the sealing off of the areas affected.

Les mesures concernées devront également se conformer aux dispositions commerciales internationales qui s'appliquent au négoce des semences certifiées.
Measures will also need to be in harmony with international trade provisions for the marketing of Certified seed.