Vertaling van "négatives soient couvertes " (Frans → Engels) :

Comme président de la FCA, que répondez-vous lorsqu'un groupe d'agriculteurs vous dit qu'il ne veut pas que les marges négatives soient couvertes et qu'un autre vous dit qu'il veut qu'elles le soient?
Being president of CFA, how do you respond when you have one group of farmers saying they don't want negative margins covered and you have the next group saying they want negative margins covered?

Je voudrais aussi que les coûts des tests soient couverts par le financement public parce que c’est la seule manière d’éviter les répercussions négatives, en particulier sur les petites entreprises manufacturières.
I would also call for the costs of testing to be met by public funding, as this is the only way to avoid negative repercussions, in particular on small manufacturing firms.

Par conséquent, nous n'avons pas obtenu que les marges négatives soient couvertes.
Therefore, we did not get negative margins covered.