Vertaling van "négatif sur l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incidence environnementale nuisible [ effet néfaste pour l'environnement | conséquence néfaste pour l'environnement | effet négatif sur l'environnement | effet environnemental négatif ]
adverse environmental impact [ adverse environmental effect ]

négatif à l'égard de l'antigène
antigen negative

négatif à l'halogénure d'argent
silver halide negative

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | patrimoine négatif | situation nette négative
negative equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons fait état des impacts sur l'industrie, non pas des bénéfices mais des impacts négatifs sur l'industrie de la moule zébrée.
We have set out their impacts on industry, not their benefits but the negative impact of the zebra mussel on the industry.

Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question n 298. Question n 298 M. Philip Toone: En ce qui concerne le projet de quai à Port-Daniel—Gascon qui sera construit en fonction du projet de cimenterie à Port-Daniel—Gascon: a) quelles études ont été réalisées; b) quelles seront les pêches protégées pendant et suite à la réalisation du projet; c) quelles seront les pêches non-protégées pendant et suite à la réalisation du projet; d) quelles seront les pêches à risque pendant et suite à la réalisation du projet; e) quelles sont les conditions exigées de la compagnie McInnis afin de protéger l’industrie des pêches, les pêcheurs et les poissons; f) comment Pêches et Océans prévoit-il protéger l’industrie des pêches, les pêcheurs et les poissons; g) quelles sont les étapes futures pour protéger l’industrie des pêches, les pêcheurs et les poissons; h) y a-t-il des dédommagements prévus pour les pêcheurs en cas d’impacts négatifs sur l’industrie des pêches, les pêcheurs et les poissons; i) quelles sont les associations de pêcheurs que Pêches et Océans a consultées; j) avec quelles associations de pêcheurs Pêches et Océans a-t-il négociées, négocie-t-il et négociera-t-il; k) quelles sont les actions prises par Pêches et Océans pour protéger l’habitat du poisson à Port-Daniel—Gascon ainsi que les mesures correctives prévues pour compenser la perte de l’habitat du poisson?
Mr. Speaker, the following question will be answered today: Question No. 298. Question No. 298 Mr. Philip Toone: With regard to the wharf at Port Daniel—Gascon to be built in conjuction with a planned cement factory in Port Daniel—Gascon: (a) what studies have been conducted; (b) which fisheries will be protected in relation to the wharf planned for Port Daniel—Gascon, both during and after the project; (c) which fisheries will not be protected in relation to the building of the wharf, both during and after the project; (d) which fisheries will be at risk, both during and after the project; (e) what conditions will be imposed on McInnis Cement to protect the fishing industry, fishers and fish; (f) how does Fisheries and Oceans Canada intend to protect the fishing industry, fishers and fish; (g) what future steps will be taken to protect the fishing industry, fishers and fish; (h) will fishers be compensated for any negative impacts incurred by them or by the fishing industry or fish; (i) which fishers’ associations did Fisheries and Oceans Canada consult; (j) with which fishers’ associations has Fisheries and Oceans Canada negotiated, is negotiating or will negotiate; and (k) what steps has Fisheries and Oceans Canada taken to protect the fish habitat at Port Daniel—Gascon and what remedial measures have been anticipated to compensate for the loss of fish habitat?

la disponibilité de sources d'approvisionnement alternatives pour les biens ou services concernés, afin d'éviter ou de limiter autant que possible tout impact négatif sur les industries en aval, les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices , ou les consommateurs finals dans l'Union;
availability of alternative sources of supply for the goods or services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries, contracting authorities or entities, or final consumers within the Union;

la disponibilité de sources d’approvisionnement alternatives pour les produits concernés, afin d’éviter ou de minimiser tout impact négatif sur les industries en aval ou les consommateurs finals dans l’Union;
(c) availability of alternative sources of supply for the products concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries or final consumers within the Union;

la disponibilité de sources d'approvisionnement alternatives pour les produits ou les services concernés, afin d'éviter ou de minimiser tout impact négatif sur les industries en aval ou les consommateurs finals dans l'Union;
(c) availability of alternative sources of supply for the products or services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries or final consumers within the Union;

Ce processus aurait un impact négatif sur l’industrie, sur les travailleurs et sur les revenus locaux, étant donné que l’industrie de la pêche est l’un des plus importants pourvoyeurs d’emplois dans ces pays.
This process would have an adverse impact on the industry, workers and local incomes, given that the fishing industry is one of the most important creators of jobs in these countries.

– (ES) Monsieur le Président, l’accord de libre-échange avec la Corée du Sud ouvrira des possibilités aussi bien pour l’industrie européenne que pour l’industrie coréenne, mais afin d’éviter des effets négatifs sur l’industrie européenne il est essentiel de disposer d’une clause de sauvegarde efficace.
– (ES) Mr President, the Free Trade Agreement with South Korea will open up opportunities for both European and Korean industry, but in order to prevent any negative effects on European industry, it is essential to have an effective safeguard clause.

Monsieur le Président, le 20 décembre dernier, le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Écosse a envoyé une lettre aux ministres fédéraux de l'Industrie et des Finances pour leur dire que la décision du gouvernement d'abolir le Programme de remboursement aux visiteurs aurait des effets négatifs sur l'industrie touristique.
Mr. Speaker, on December 20, Nova Scotia's minister of tourism sent a letter to the federal Ministers of Industry and Finance saying that the government's decision to cut the visitor rebate program will negatively impact the tourism industry.

Quand aux principes selon lesquels nous fonctionnons, nous voulons veiller à ce que l'interdiction soit efficace et opportune, à faciliter l'adaptation de l'industrie et à minimiser tout impact économique négatif sur l'industrie.
As for the principles under which we're operating, we want to make sure that we have an effective, timely feed ban, that we facilitate adaptation of the industry, and that we minimize any negative economic impact on industry.

Effets négatifs sur l'industrie communautaire
Negative impact on the Community industry