Traduction de «néerlandaises ont notifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des communes néerlandaises | Association des municipalités néerlandaises | Union des Communes néerlandaises
Association of Netherlands Municipalities

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

Force amphibie anglo-néerlandaise | Force amphibie britannico-néerlandaise | FABN [Abbr.]
Anglo-Dutch amphibious force | UK/Netherlands amphibious force | UKNLAF [Abbr.]

Antilles néerlandaises
Netherlands Antilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux règles de l’UE en matière d’aides d’État, les autorités néerlandaises ont notifié un plan de restructuration à la Commission.
In line with EU state aid rules, the Dutch authorities notified a restructuring plan to the Commission.

Le 22 octobre 2008, les autorités néerlandaises ont notifié leurs plans de recapitalisation du groupe ING par un apport de 10 milliards € sous la forme d’un type particulier de titres à émettre le 12 novembre 2008.
On 22 October 2008, the Dutch authorities notified their plans to recapitalise ING Groep N.V. with €10 billion via a special type of securities. These securities are to be issued on 12 November 2008.

Le 28 avril 1999, les autorités néerlandaises ont notifié à la Commission une proposition de carte des aides régionales pour la période 2000-2006.
On 28 April 1999, the Dutch authorities notified to the Commission a proposal for a regional aid map for the 2000-2006 period.

Au mois d'avril 2000, les autorités néerlandaises ont notifié à la Commission neuf programmes concernant l'objectif 2 et couvrant la période 2000-2006.
In April 2000, the Dutch authorities notified nine Objective 2 programmes to the Commission for the period 2000-06.

Les accords avaient été établis par, ou au sein, de plusieurs associations bancaires néerlandaises et notifiés à la Commission par la Nederlandse Bankiersvereniging (L'Association des banquiers néerlandais).
The agreements were drawn up by or within several Dutch banking associations and were notified to the Commission by the Nederlandse Bankiersvereniging (Dutch Bankers' Assocition).

Les autorités néerlandaises ont notifié leur intention de réviser trois régimes d'aide en faveur de Volvo Car B.V., convenus par le gouvernement néerlandais et la société suédoise AB Volvo en 1977, 1979 et 1981.
The Dutch authorities have notified their intention to revise three former aid arrangements in support of Volvo Car B.V. which were concluded by the Dutch Government and the Swedish company AB Volvo in the years 1977, 1979 and 1981.