Vertaling van "néerlandaise ne propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des communes néerlandaises | Association des municipalités néerlandaises | Union des Communes néerlandaises
Association of Netherlands Municipalities

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

Force amphibie anglo-néerlandaise | Force amphibie britannico-néerlandaise | FABN [Abbr.]
Anglo-Dutch amphibious force | UK/Netherlands amphibious force | UKNLAF [Abbr.]

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

Antilles néerlandaises
Netherlands Antilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lauréat de cette année est la société néerlandaise Fairphone, une entreprise sociale qui propose des appareils électroniques plus équitables.
This year's winner is Fairphone, a Dutch social enterprise promoting fairer electronics.

5. se félicite que les autorités néerlandaises, soucieuses d'apporter une aide rapide aux travailleurs concernés, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 1 février 2014, sans attendre la décision finale sur l'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné proposé;
5. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Dutch authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 February 2014, well ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;

L’année dernière, la présidence néerlandaise a proposé de nombreux plans destinés à aider et à soutenir l’Afghanistan.
Last year, the Dutch Presidency made much of its plans for supporting and helping Afghanistan.

Le troisième élément est que la cohésion européenne doit être suffisamment préservée, mais en ce qui concerne les conclusions de jeudi et de vendredi, la présidence néerlandaise ne propose effectivement pas de plan B.
The third element is that European cohesion must in any event remain sufficiently guaranteed, but the Dutch Presidency’s understanding for Thursday’s and Friday’s conclusions is that there is indeed no Plan B.

Donc, ce que nous attendons de la présidence néerlandaise, c’est qu’elle nous propose des politiques spécifiques pour le plein emploi et les développements durables: des choses simples.
Therefore, what we want from the Netherlands Presidency is to hear specific policies on full employment and sustainable developments: simple things.

La présidence néerlandaise continuera à donner forme aux relations stratégiques avec nos partenaires asiatiques lors des sommets proposés avec la Chine, l’Inde, la Corée du Sud et l’ASEM.
The Netherlands Presidency will continue to build on the strategic relationship with our Asian partners at the proposed summits with China, India, South Korea and ASEM.

La Commission néerlandaise pour l'évaluation des incidences a publié un rapport (financé par l'IAIA) sous le titre « Proposed conceptual and procedural framework for the integration of biological diversity considerations with national systems for impact assessment » (juillet 2000).
The Netherlands Commission for Impact Assessment has produced a report (funded by the IAIA) "Proposed conceptual and procedural framework for the integration of biological diversity considerations with national systems for impact assessment", July 2000.

À la suite de contacts avec la Commission, les autorités néerlandaises ont proposé de permettre les ventes de margarine sans vitamine D importée d'autres États membres, à condition toutefois que l'emballage attire l'attention du consommateur sur l'absence de vitamine D. La Commission, après avoir sollicité l'avis du comité permanent des denrées alimentaires, estime que cette obligation supplémentaire en matière d'étiquetage est injustifiée et disproportionnée.
Following contacts with the Commission, the Dutch authorities proposed to allow sales of margarine without vitamin D imported from other Member States but on condition that it was labelled to draw the consumer's attention to the absence of vitamin D. However, the Commission, after seeking advice from the Standing Committee for food, considers that such an additional labelling requirement would be unjustified and disproportionate.

AIDE D'ETAT / PAYS-BAS Aide n° N 537/93 La Commission a décidé, le 21 décembre 1993, de ne pas formuler d'objections à l'égard d'une aide que les autorités néerlandaises se proposent d'accorder pour le contrôle de la qualité dans le secteur des fruits et légumes frais.
STATE AID / NETHERLANDS Aid No N 537/93 The Commission decided on 21 December 1993 not to raise objections to an aid which the Dutch authorities intend to grant for quality control in the fresh fruit and vegetable sector.

AIDE D'ETAT/PAYS-BAS Aide n° N 107/93 La Commission a décidé le 27 octobre 1993 de ne pas élever d'objection à l'égard d'une aide que les autorités néerlandaises se proposent d'accorder en faveur des investissements dans les systèmes combinés chaleur-électricité, de la recherche appliquée et de la vulgarisation des informations dans le secteur de l'horticulture sous verre.
STATE AID/NETHERLANDS Aid No N 107/93 The Commission decided on 27 October 1993 not to raise objections over an aid which the Dutch authorities intend to grant for investments in combined heat and power systems, applied research and dissemination of information in the horticultural glasshouse sector.