Vertaling van "néerlandais de football " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
football instructor | football team trainer | association football coach | football coach

syndrome hollandais [ mal hollandais | syndrome néerlandais | mal néerlandais ]
Dutch disease [ Dutch disease effect ]

néerlandais
Dutch

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]

directeur d'équipe de football professionnel [ directrice d'équipe de football professionnel ]
professional football team manager

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et les Pays-Bas sur les sépultures des membres de forces armées du Commonwealth britannique en territoires néerlandais
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan, and the Netherlands, concerning Graves of the Armed Forces of the British Commonwealth in Netherlands Territories

football australien
Aussie rules football

frappé accidentellement pendant un match de football
Accidentally kicked during football game

foot | football
football | soccer

sélectionner des tactiques pour un match de football
determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mars 2013, la Commission a ouvert une enquête approfondie au sujet du financement public de cinq clubs néerlandais de football professionnel (IP/13/192).
In March 2013 the Commission has opened an in-depth investigation into public funding of five Dutch professional football clubs (IP/13/192).

La Commission a également adopté aujourd'hui des décisions relatives à des aides d'État accordées à cinq clubs de football néerlandais.
The Commission has today also adopted decisions concerning State aid to five Dutch football clubs.

La partie requérante introduit un recours au titre de l’article 263, quatrième alinéa, TFUE, contre la décision de la Commission du 6 mars 2013 [SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011] (JO C 116, p. 19).
The applicant has brought an action under the fourth paragraph of Article 263 TFEU against the Commission’s decision of 6 March 2013 (SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — State aid to certain professional Dutch football clubs in 2008 — 2011) (OJ 2013 C 116, p. 19).

Le modérateur en sera M. Declan Hill, auteur de «The fix: Soccer Organized Crime» (Comment truquer un match de foot? — Le football et le crime organisé). Figureront parmi les participants l’auteur et anthropologue anglo-néerlandais Simon Kuper et l’ancien attaquant du FC Barcelona et président des groupes sportifs de la European Former Football Players Associations, M. Ramon Alfonseda.
The seminar will be moderated by Declan Hill, author of ‘The Fix: Soccer Organized Crime’, and include contributions from Anglo-Dutch author-anthropologist Simon Kuper and Ramon Alfonseda, the former FC Barcelona striker and President of the Sports Group of European Former Football Players Associations.

Selon des médias néerlandais, la Commission européenne aurait entamé une étude exploratoire sur d’éventuelles aides publiques illicites à des infrastructures de clubs de football.
Dutch media report that the Commission has begun an investigation into possibly unlawful state aid for some football clubs’ infrastructure.

La Commission a reçu plusieurs plaintes concernant l’allégation d’octroi d’une aide d’État aux clubs de football néerlandais mentionnée dans la question du député.
(EN) The Commission has received several complaints concerning the alleged State aid to the Dutch football clubs mentioned in the honourable Member's question.

CLT-UFA a affirmé que les radiodiffuseurs publics néerlandais diffusent trop de sport de manière générale, et en particulier trop de football.
CLT-UFA stated that the Dutch public broadcasters broadcast too much sport in general and too much football in particular.

CLT-UFA s'est plaint que les radiodiffuseurs publics néerlandais paient des prix excessifs pour les droits du football.
CLT-UFA complained that the Dutch public broadcasters paid high prices for football rights.

– (NL) Madame la Présidente, je voudrais avant tout citer un grand philosophe néerlandais, Michels, un célèbre entraîneur de football qui a un jour déclaré que le football, c"était la guerre.
– (NL) Madam President, first and foremost, I should like to quote a great Dutch philosopher, Michels, a famous football coach who once said that football is war.

Partager des expériences multinationales positives comme fut l'Euro belgo-néerlandais de football en 2000 et comme pourrait être l'Euro 2008 austro-suisse?
Should we not share positive multinational experience such as the Belgo-Dutch Euro football competition in 2000 and possibly the Austro-Swiss Euro 2008 competition?