Vertaling van "nécessité d'une assistance macrofinancière supplémentaire sera évaluée " (Frans → Engels) :

La nécessité d'une assistance macrofinancière supplémentaire sera évaluée en tenant compte de l'évolution des conditions économiques et des progrès observés dans la mise en œuvre des réformes.
The need for additional macro-financial assistance would be assessed based on developing economic conditions and reform progress.

— conviennent que l'adoption de la décision accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie devrait être considérée eu égard à la nécessité, sur un plan plus général, d'instaurer un cadre dans lequel seraient prises des décisions judicieuses et efficaces sur l'octroi d'une aide macrofinancière aux pays tiers;
— agree that the adoption of the decision on providing further macro-financial assistance to Georgia should be seen in the wider context of the need for a framework that should secure sound and effective decisions on providing macro-financial assistance to third countries;

La nécessité d’engager une action juridique supplémentaire sera évaluée sur la base de cette analyse.
The need to take further legal action will be assessed on the basis of this analysis.

La nécessité d'introduire des mesures supplémentaires au niveau communautaire pour protéger les ICE sera évaluée sur la base de ces rapports.
The need for additional Community measures to protect ECIs will be assessed on the basis of these reports.