Traduction de «nécessiterait une reprogrammation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reprogrammer une mémoire REPROM [ reprogrammer une mémoire PROM reprogrammable ]
reblast

reprogrammation non-autorisée
unauthorized reprogramming

paramètre d'exploitation reprogrammable
reprogrammable operating parameter

mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable
erasable programmable ROM | erasable, programmable, read only memory | EPROM [Abbr.]

mémoire morte programmable effaçable électriquement [ EEPROM | mémoire en lecture seule effaçable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable et effaçable électriquement ]
electrically erasable programmable read-only memory [ EEPROM,E2PROM | electrically-erasable programmable read-only memory | electronically erasable PROM ]

reprogrammation cellulaire
cell reprogramming

reprogrammation de moteur
chip tuning

reprogrammation de moteur
chip tuning | chiptuning

reprogrammation
reprogramming

reprogrammation
de-differentiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, quand bien même cette manœuvre n'affecterait en rien, sur papier, la marge budgétaire, elle implique que l'Agence sera financée au moyen des derniers crédits libres de la sous-rubrique 1a et que toute nouvelle priorité qui pourrait apparaître à l'avenir nécessiterait une reprogrammation formelle (ce sera d'ailleurs le cas de la création annoncée de la nouvelle Autorité du marché des communications électroniques).
However, even if this manoeuvre were to leave the margin untouched on paper, this means that the financing of the agency will be carried out using the last "freely available" resources in subheading 1a and that any newly emerging priority in the future will require formal reprogramming (as has already been announced to be necessary for the creation of the planned new Electronic Communications Market Authority).

La proposition visant à porter le montant de référence financière à 65 millions d'euros nécessiterait la reprogrammation de la rubrique 3 des perspectives financières afin de respecter le plafond révisé, ce qui entraînerait une diminution des enveloppes d'autres politiques (Amendement 1)
The proposal to increase the financial reference amount to € 65 million would require reprogramming of heading 3 of the Financial Perspective in order to comply with the revised ceiling, and would thus restrict other policies (Amendment 1)