Vertaling van "nécessiterait une dizaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraîneur des dizaines
tens driver

indicateur de dizaine de minutes
tens of minutes indicator

entretoise du sautoir des dizaines
tens jumper distance piece

compteur des dizaines
tens counter

sautoir des dizaines
tens jumper

dizaine
dicker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous comprenons que les dépenses en capital ainsi que les dépenses de fonctionnement que nécessiterait le remplacement du MMT s'élèvent à des dizaines de millions de dollars, et s'élèvent peut-être à 100 millions de dollars.
Our understanding is that both the capital and the operational costs to replace MMT are in the tens of millions of dollars and perhaps even $100 million.

Même sir Richard Dearlove, l'ancien patron du MI-6, en réponse à une série de questions destinées à lui faire dire comment le Canada pourrait corriger son manque de contribution, a reconnu que la mise sur pied d'un organisme autonome pleinement efficace nécessiterait une dizaine d'années.
Even Sir Richard Dearlove, former head of MI-6, when pressed on the issue of what we should do to compensate for this lack of contribution, conceded that the establishment of a fully effective stand-alone agency is a 10-year proposition.

La mise en œuvre des dispositions sur la SAR nécessiterait l'injection de dizaines de millions de dollars, y compris les frais de mise en marche ainsi que les frais d'exploitation permanents.
Implementing the RAD provisions would require resources in the tens of millions of dollars, including start-up costs and ongoing costs of operations.

La mise en oeuvre de la SAR nécessiterait l'injection de dizaines de millions de dollars en frais de mise en oeuvre et en coûts annuels, que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient absorber.
It is important to note that implementing the RAD would involve tens of millions of dollars for start-up and annual costs to the federal, provincial and territorial governments.